1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,388 --> 00:00:15,347 [موسيقى الآلات] 4 00:00:15,391 --> 00:00:18,350 [الثرثرة غير واضحة] 5 00:00:32,241 --> 00:00:33,991 يمكنك أن تدعني أحاول. 6 00:00:34,035 --> 00:00:36,118 [الثرثرة غير واضحة] 7 00:00:37,788 --> 00:00:39,329 [قرع جرس المصعد] 8 00:00:40,416 --> 00:00:43,125 يا لها من ربطة عنق رائعة يا غاريت. 9 00:00:43,169 --> 00:00:44,626 أوه، هل هذا جديد، غاريت؟ 10 00:00:44,670 --> 00:00:46,086 هل تمانع إذا حصلت نفس الشيء، غاريت؟ 11 00:00:46,130 --> 00:00:47,713 أوه، توقف. أنت فظيع. 12 00:00:47,757 --> 00:00:48,714 أعتقد أن كايل يقضي المزيد من الوقت في 13 00:00:48,758 --> 00:00:50,340 مكتب رئيسه من مكتبه. 14 00:00:50,384 --> 00:00:53,635 حسنا، حسنا. التوافه في خليج توك الليلة، حسنا؟ 15 00:00:53,679 --> 00:00:57,014 أتمنى أن أرى الجميع هناك. تمام؟ الجميع. 16 00:00:57,058 --> 00:00:59,600 -الجولة الأولى علي يا عزيزي. -حسنا، الرف العلوي. 17 00:00:59,643 --> 00:01:01,226 ماذا تقول يا روس؟ خفف قليلا. 18 00:01:01,270 --> 00:01:02,728 [تنهدات] أنت ميؤوس منها. 19 00:01:02,772 --> 00:01:04,605 - الدب الرعاية البشرية. -مم. 20 00:01:06,108 --> 00:01:07,441 راسل، أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 21 00:01:07,485 --> 00:01:08,817 -أوه نعم. لن أفتقدها. -حسنا، جيد. 22 00:01:08,861 --> 00:01:10,235 اه، ديان، هل تريد مرافقتي في السيارة؟ 23 00:01:10,279 --> 00:01:12,029 رقم لا أستطيع. أنا آسف. 24 00:01:12,073 --> 00:01:13,238 -أوه. -عمل. 25 00:01:21,749 --> 00:01:23,207 [يطرق الباب] 26 00:01:23,250 --> 00:01:25,584 يجب أن تذهب الليلة. 27 00:01:25,628 --> 00:01:27,628 -أود أن لو كان ذلك ممكنا، ولكن أنا-- -لا. 28 00:01:27,671 --> 00:01:29,296 لقد كان كايل في أذن غاريت عند كل واحد 29 00:01:29,340 --> 00:01:30,589 من هذه الوظائف بعد ساعات العمل، 30 00:01:30,633 --> 00:01:33,675 جعل قضيته للشريك. 31 00:01:33,719 --> 00:01:36,220 أريد أن أكون شريكاً لأنني أستحق ذلك، 32 00:01:36,263 --> 00:01:37,888 ليس لأنني جيد في التوافه عديمة الفائدة. 33 00:01:37,932 --> 00:01:40,891 نعم، حسناً، إذا نزلت إلى التوافه عديمة الفائدة ، 34 00:01:40,935 --> 00:01:42,101 سأكون الرئيس التنفيذي الآن. 35 00:01:42,144 --> 00:01:44,186 [ضحكة مكتومة] أربعة انتصارات متتالية؟ 36 00:01:44,230 --> 00:01:47,439 -انظر، أنت لا تحتاج إلى مساعدتي. -مم، ربما لا. 37 00:01:47,483 --> 00:01:49,817 لا أمانع الشركة. 38 00:01:49,860 --> 00:01:53,153 وبيتي تسرق المعجنات الخاصة بي. 39 00:01:53,197 --> 00:01:56,281 [ضحكة مكتومة] اه... 40 00:01:56,325 --> 00:01:58,867 يجب أن يكون هذا الترويج لك. أنت تستحق ذلك. 41 00:01:58,911 --> 00:02:01,161 لا تدع كايل يتحدث بلطف من تحتك. 42 00:02:02,373 --> 00:02:04,873 شكرا راسل. نقدر ذلك. 43 00:02:06,919 --> 00:02:09,336 وتحصل على فرصة لجعل انطباع جيد في التراجع. 44 00:02:11,674 --> 00:02:13,048 [تنهدات] ذلك... 45 00:02:18,722 --> 00:02:21,223 [زقزقة العصافير] 46 00:02:23,102 --> 00:02:24,893 جيك، حبيبتي؟ 47 00:02:24,937 --> 00:02:26,145 إنه في غرفته. 48 00:02:26,188 --> 00:02:27,646 هل حصلت على رانجون السلطعون الخاص بي؟ 49 00:02:27,690 --> 00:02:30,399 [ضحكة مكتومة] أنت لم تقل أردت كراب رانجون. 50 00:02:30,442 --> 00:02:31,608 أنت أختي، من المفترض أن تعرف 51 00:02:31,652 --> 00:02:33,026 طلبي عن ظهر قلب. 52 00:02:34,822 --> 00:02:37,447 -أسفل الحقيبة. -بارك الله فيك. 53 00:02:37,491 --> 00:02:39,158 مهلا، تساهل معه. 54 00:02:42,705 --> 00:02:44,621 [تشغيل الموسيقى على سماعات الأذن] 55 00:02:44,665 --> 00:02:45,789 [يطرق الباب] 56 00:02:45,833 --> 00:02:47,082 جيك؟ 57 00:02:48,627 --> 00:02:50,502 العسل، لا تظن هذا بصوت عال قليلا؟ 58 00:02:50,546 --> 00:02:51,628 جلالة الملك؟ 59 00:02:52,923 --> 00:02:55,048 عسل! 60 00:02:55,092 --> 00:02:57,634 -ماذا حدث؟ -لا شئ. 61 00:02:57,678 --> 00:03:01,013 [تنهدات] جيك، لقد وعدتني. لا مزيد من المعارك، أتذكرين؟ 62 00:03:01,056 --> 00:03:02,222 [تنهدات] 63 00:03:06,061 --> 00:03:07,853 يحدث هذا من قبل أو بعد المدرسة؟ 64 00:03:07,897 --> 00:03:10,272 بعد. 65 00:03:10,316 --> 00:03:12,566 لذلك لن أتلقى رسالة من الرئيسي؟ 66 00:03:12,610 --> 00:03:15,319 لا، الرسالة من المدرب. 67 00:03:15,362 --> 00:03:16,695 [تنهدات] 68 00:03:20,326 --> 00:03:22,868 أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك إلى لعبتك اليوم. 69 00:03:22,912 --> 00:03:25,621 لا بأس. لقد خسرنا على أية حال. 70 00:03:27,416 --> 00:03:30,375 [تشغيل الموسيقى على سماعات الأذن] 71 00:03:42,973 --> 00:03:45,098 هذه هي المعركة الثالثة هذا الفصل الدراسي. 72 00:03:45,142 --> 00:03:47,059 هل ما زال يرى مستشار المدرسة؟ 73 00:03:47,102 --> 00:03:49,853 نعم. مرتين في الأسبوع. 74 00:03:49,897 --> 00:03:51,480 كما تعلمون، لقد كنت فقط على الهاتف معها 75 00:03:51,523 --> 00:03:53,523 وكانت تقول لي عن كل التقدم الرائع 76 00:03:53,567 --> 00:03:54,733 كان يصنع. 77 00:03:54,777 --> 00:03:56,151 تعتقد كانت الإفراط في بيعه؟ 78 00:03:56,195 --> 00:04:00,155 [تنهدات] لديه عين سوداء، لوري. 79 00:04:00,199 --> 00:04:02,449 لقد كان لديه طريق صعب. سيستغرق الأمر بعض الوقت. 80 00:04:02,493 --> 00:04:04,159 نعم. 81 00:04:04,203 --> 00:04:07,829 أنا أعرف. أتمنى فقط أن أتمكن من فعل المزيد. 82 00:04:09,291 --> 00:04:11,208 ما هذا؟ 83 00:04:11,252 --> 00:04:14,461 أوه، إنها دعوة. 84 00:04:14,505 --> 00:04:17,339 الشركة تستضيف تراجع الموظف. 85 00:04:17,383 --> 00:04:19,383 يوم من تذوق النبيذ في منزل غاريت. 86 00:04:19,426 --> 00:04:22,552 -يبدو متعة. -نعم. 87 00:04:22,596 --> 00:04:24,221 يجب أن أذهب حقا. 88 00:04:25,432 --> 00:04:27,933 لكن؟ 89 00:04:27,977 --> 00:04:29,476 حسنا، كما تقول 90 00:04:29,520 --> 00:04:31,979 "الأزواج والأشخاص المهمين الآخرين شجعت." 91 00:04:33,732 --> 00:04:35,190 سأكون الوحيد هناك بدون تاريخ. 92 00:04:35,234 --> 00:04:38,110 وكما تعلمون، أنا فقط لا أريد حقًا التعامل 93 00:04:38,153 --> 00:04:40,487 بكل النظرات المتعاطفة، هل تعلم؟ 94 00:04:42,324 --> 00:04:44,908 نعم، التعاطف فظيع. 95 00:04:46,036 --> 00:04:48,036 أنت تعرف ما أعنيه. 96 00:04:48,080 --> 00:04:50,163 أعني أنني أشعر بالفعل بذلك الناس يمشون على قشر البيض 97 00:04:50,207 --> 00:04:52,249 كلما كانوا حولي بسبب... 98 00:04:55,379 --> 00:04:57,629 كما تعلمون، أنا فقط أفضل عدم الذهاب. 99 00:04:57,673 --> 00:04:59,965 لماذا لا تسأل أن زميل العمل لطيف لك؟ 100 00:05:00,009 --> 00:05:03,385 -أنت تعلم يا سيد تريفيا. -راسل؟ 101 00:05:03,429 --> 00:05:04,594 [يضحك] لا. 102 00:05:04,638 --> 00:05:06,555 -[ضحكة مكتومة] -لماذا لا؟ 103 00:05:06,598 --> 00:05:09,057 لأنه سيحصل على فكرة خاطئة لواحد. 104 00:05:09,101 --> 00:05:12,269 لماذا لا يمكن أن تكون الفكرة الصحيحة؟ 105 00:05:12,313 --> 00:05:15,188 لوري، أنا فقط، كما تعلمون، أنا فقط لا أشعر برغبة في المواعدة 106 00:05:15,232 --> 00:05:17,149 الآن، وخاصة شخص أعمل معه. 107 00:05:17,192 --> 00:05:19,776 إنه فقط... 108 00:05:19,820 --> 00:05:21,320 دي... 109 00:05:23,032 --> 00:05:24,740 لقد مرت عامين. 110 00:05:26,994 --> 00:05:28,994 نعم، أنا فقط غير مستعد. 111 00:05:33,584 --> 00:05:35,083 لدي فكرة. 112 00:05:42,259 --> 00:05:44,468 الآن، لا تقل لا على الفور. 113 00:05:44,511 --> 00:05:45,886 [ضحكة مكتومة] 114 00:05:55,397 --> 00:05:57,898 [موسيقى الآلات] 115 00:05:59,234 --> 00:06:00,484 جماعة الرفقة؟ 116 00:06:00,527 --> 00:06:02,986 [ضحكة مكتومة] إنها مثل خدمة المواعدة. 117 00:06:03,030 --> 00:06:05,530 وهم يقرنونك مع شركاء النشاط. 118 00:06:05,574 --> 00:06:07,032 إذن تريد مني أن أستأجر موعداً؟ 119 00:06:07,076 --> 00:06:09,743 قلت بنفسك أنك لا تريد أي شيء خطير. 120 00:06:09,787 --> 00:06:12,871 -أنا لا أعتقد ذلك. -ولم لا؟ 121 00:06:12,915 --> 00:06:14,247 انظر، أليس كذلك؟ فقط كن أفضل حالا 122 00:06:14,291 --> 00:06:15,415 مع، مثل، تطبيق المواعدة أو شيء من هذا؟ 123 00:06:15,459 --> 00:06:17,209 هؤلاء محترفون. 124 00:06:17,252 --> 00:06:19,544 إنهم معلقون على ذراعك، يقولون كل الأشياء الصحيحة 125 00:06:19,588 --> 00:06:21,963 ثم تقول وداعا. إنه الحل الأمثل. 126 00:06:22,007 --> 00:06:24,925 تحصل على فائدة التاريخ بدون كل الأمتعة. 127 00:06:26,053 --> 00:06:28,261 [ضحكة مكتومة] 128 00:06:28,305 --> 00:06:30,680 لا يمكنك الاستمرار في تجنب زملائك في العمل. 129 00:06:30,724 --> 00:06:32,849 سوف يبدأون لأخذ الأمر شخصيا. 130 00:06:36,271 --> 00:06:39,147 [زقزقة الصراصير] 131 00:06:39,191 --> 00:06:40,565 [تنهدات] 132 00:06:40,609 --> 00:06:42,776 لذلك أنت حقا ستذهب، أليس كذلك؟ 133 00:06:42,820 --> 00:06:44,945 لا أعرف. 134 00:06:44,988 --> 00:06:47,531 عليك أن تتوقف عن الاختباء من الحياة. 135 00:06:47,574 --> 00:06:48,949 أنا لا أخفي. 136 00:06:48,992 --> 00:06:51,660 هل مازلت تأخذ تلك الحبوب المنومة؟ 137 00:06:51,703 --> 00:06:53,703 [يسخر] لا. 138 00:06:53,747 --> 00:06:55,789 أنا قلقة عليك. 139 00:06:55,833 --> 00:06:59,334 لا داعي للقلق. أنا بخير. حقًا. 140 00:07:02,881 --> 00:07:05,048 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 141 00:07:09,596 --> 00:07:12,556 [موسيقى الآلات] 142 00:07:42,212 --> 00:07:45,213 [تستمر الموسيقى] 143 00:07:46,133 --> 00:07:47,549 [تتنهد ديان] 144 00:07:53,682 --> 00:07:54,806 [تنهدات] 145 00:08:08,572 --> 00:08:11,573 [تستمر الموسيقى] 146 00:08:37,726 --> 00:08:40,769 [زقزقة الصراصير] 147 00:08:58,247 --> 00:09:00,372 [زقزقة العصافير] 148 00:09:04,044 --> 00:09:07,045 [موسيقى الآلات] 149 00:09:14,471 --> 00:09:15,804 ديان؟ 150 00:09:15,847 --> 00:09:17,222 أوه. أهلاً. 151 00:09:18,809 --> 00:09:21,726 -إذا كنت سوف تتبعني. -يمين. نعم. 152 00:09:21,770 --> 00:09:23,895 -كيف حالك اليوم؟ -جيد جدا. كيف حالك؟ 153 00:09:23,939 --> 00:09:25,939 [مستشار] أوه، جيد جدًا. شكرًا لك. 154 00:09:25,983 --> 00:09:28,191 -هناك الكثير من الأسئلة. -أوه، نحن دقيقون للغاية. 155 00:09:28,235 --> 00:09:31,111 كما تعلمون، أنا فقط أبحث للحصول على ميزة إضافية لحدث العمل. 156 00:09:31,154 --> 00:09:32,445 حسنا، نحن نفهم الضغوط 157 00:09:32,489 --> 00:09:33,822 التي تأتي على طول مع التجمعات الاجتماعية 158 00:09:33,865 --> 00:09:35,740 والقيمة من الحفاظ على المظاهر. 159 00:09:35,784 --> 00:09:39,119 ونحن نسعى جاهدين لتوفير لكم أفضل تجربة ممكنة. 160 00:09:39,162 --> 00:09:40,912 كيف سمعت عن خدماتنا؟ 161 00:09:40,956 --> 00:09:42,706 -آه يا ​​أختي. -أوه. 162 00:09:42,749 --> 00:09:44,958 إذا كنت لا تمانع في صنع لاحظ ذلك في المربع السفلي. 163 00:09:45,002 --> 00:09:46,543 -أوه. -كل هذا سري. 164 00:09:46,587 --> 00:09:48,086 لن يغادر مكتبي. 165 00:09:48,130 --> 00:09:49,838 بما في ذلك عنواني؟ 166 00:09:49,881 --> 00:09:52,048 سوف يقابلك رفيقك في مكان عام 167 00:09:52,092 --> 00:09:54,926 وجميع المراسلات يتم مراقبتها من قبل نظامنا. 168 00:09:54,970 --> 00:09:56,970 سلامتك هي أولويتنا. 169 00:10:01,184 --> 00:10:03,476 سيتم نقلك من خلال معرض لموظفينا. 170 00:10:03,520 --> 00:10:05,103 سيكون هناك وشملت السيرة الذاتية الصغيرة 171 00:10:05,147 --> 00:10:07,272 من شأنها أن تسرد الإعجابات والمهارات. 172 00:10:07,316 --> 00:10:08,607 مهارات؟ 173 00:10:08,650 --> 00:10:10,483 للمناسبات التي تتطلب الرقص 174 00:10:10,527 --> 00:10:12,861 أو ركوب الخيل أو شيء محدد. 175 00:10:15,866 --> 00:10:18,617 لذا عليّ أن أختار موعدي من الكتالوج؟ 176 00:10:18,660 --> 00:10:20,660 ليس تمامًا، عليك ترتيب اختياراتك 177 00:10:20,704 --> 00:10:22,996 وبعد ذلك سيتعين علينا أن نأخذ نظرة على الجدول الزمني. 178 00:10:23,040 --> 00:10:25,081 لا ينبغي أن تأخذ أكثر من 15 دقيقة. 179 00:10:35,135 --> 00:10:38,094 [موسيقى الآلات] 180 00:10:57,324 --> 00:11:00,367 [تستمر الموسيقى] 181 00:11:08,126 --> 00:11:11,753 لقد تم حجزك رسميًا وذلك يوم السبت القادم الساعة الواحدة ظهرا 182 00:11:11,797 --> 00:11:13,630 ولكن الحدث ليس حتى الساعة 2:00. 183 00:11:13,674 --> 00:11:16,132 أوه، نحن نشجع الناس على الاجتماع مبارياتهم قبل موعدها 184 00:11:16,176 --> 00:11:18,093 لإقامة علاقة. 185 00:11:18,136 --> 00:11:20,428 أوه. تمام. 186 00:11:20,472 --> 00:11:23,306 شكرا لاختيارك جماعة الرفقة. 187 00:11:23,350 --> 00:11:24,516 شكرًا. 188 00:11:29,481 --> 00:11:31,981 [لهاث] أنت تبدو جميلة لتاريخك. 189 00:11:32,025 --> 00:11:33,900 إنه ليس موعدًا. 190 00:11:33,944 --> 00:11:38,530 حسنًا، ما رأيك؟ قلادة أم لؤلؤ؟ 191 00:11:38,573 --> 00:11:40,532 مم، قلادة. 192 00:11:41,952 --> 00:11:43,284 هنا. 193 00:11:43,328 --> 00:11:44,869 [ضحكة مكتومة] 194 00:11:44,913 --> 00:11:46,705 هل يمكنني استعارة هذه في وقت ما؟ 195 00:11:46,748 --> 00:11:49,791 -فقط لا تسرقهم. -أنا لن. 196 00:11:49,835 --> 00:11:52,168 [تنهدات] لا أعرف. ربما هذه فكرة سيئة. 197 00:11:52,212 --> 00:11:54,129 أنت دائما تفعل ذلك. 198 00:11:54,172 --> 00:11:56,840 شك في أفكارك الجيدة. سلوك التخريب الذاتي. 199 00:11:56,883 --> 00:11:59,134 من فضلك لا تحاول لتحليلي نفسيًا، لوري. 200 00:11:59,177 --> 00:12:00,802 هل ترغب في الانضمام لي على الأريكة؟ 201 00:12:00,846 --> 00:12:04,597 -كيف يجعلك ذلك تشعر؟ -[رنين الهاتف الخليوي] 202 00:12:04,641 --> 00:12:06,933 أوه، رحلتي هنا. يجب أن أذهب. 203 00:12:06,977 --> 00:12:09,561 أرسل لي صورته عندما تصل إلى هناك. 204 00:12:09,604 --> 00:12:11,855 -لماذا؟ -لأغراض السلامة. 205 00:12:11,898 --> 00:12:14,566 [يسخر] وداعا، لوري. 206 00:12:14,609 --> 00:12:17,152 -أحبك. -أحبك جدا. 207 00:12:21,450 --> 00:12:24,492 [الثرثرة غير واضحة] 208 00:12:27,456 --> 00:12:28,872 مايلز؟ 209 00:12:30,792 --> 00:12:33,752 -ديان؟ -أهلاً. 210 00:12:33,795 --> 00:12:36,045 -سعيد بلقائك. -أنت أيضاً. 211 00:12:39,676 --> 00:12:43,136 اه، أنا، لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. 212 00:12:43,180 --> 00:12:44,971 اه ماذا عن القهوة؟ 213 00:12:46,641 --> 00:12:47,891 بالطبع. 214 00:12:53,857 --> 00:12:58,485 أنا جادة. أنا متحمس حقا حول تذوق النبيذ. 215 00:12:58,528 --> 00:13:01,738 آخر موعد لي كان عند سحب جرار، 216 00:13:01,782 --> 00:13:05,658 ودعونا نقول فقط لقد ارتديت الحذاء الخطأ. 217 00:13:10,123 --> 00:13:12,040 أنا أتحدث أذنك. أنا آسف، إنه... 218 00:13:12,083 --> 00:13:16,753 أوه لا. أنا آسف. هذا ليس أنت. أنا فقط، اه، قليلاً-- 219 00:13:16,797 --> 00:13:18,046 عصبي؟ 220 00:13:19,883 --> 00:13:22,759 حسنًا، لم أفعل هذا أبدًا من قبل. 221 00:13:22,803 --> 00:13:25,762 -تعرف، استئجار-- -رفيق. 222 00:13:25,806 --> 00:13:28,181 ليس أن هناك أي شيء خاطئ مع ما تفعله. أنا... 223 00:13:28,225 --> 00:13:31,309 أعلم أن هذا غير تقليدي. 224 00:13:31,353 --> 00:13:34,312 لكن أعدك أن هذا كثير أكثر شيوعا مما تعتقد. 225 00:13:34,356 --> 00:13:36,105 وأنت بصحبة جيدة. 226 00:13:41,363 --> 00:13:44,531 فكيف يعمل هذا بالضبط؟ 227 00:13:44,574 --> 00:13:46,533 قمت بتعيين المعلمات. 228 00:13:46,576 --> 00:13:49,327 وهكذا خلال الساعات الأربع القادمة، أنا من تريدني أن أكون. 229 00:13:49,371 --> 00:13:52,038 صديق، صديق، زوج.. 230 00:13:52,082 --> 00:13:53,331 أوه. أوه لا. لا شيء من هذا القبيل. 231 00:13:53,375 --> 00:13:55,291 أم، لا، أنا فقط بحاجة لشخص ما 232 00:13:55,335 --> 00:13:56,960 بجانبي لهذا اليوم 233 00:13:57,003 --> 00:13:59,587 كما تعلمون، لتخفيف الضغط. 234 00:13:59,631 --> 00:14:02,632 حسنا، هناك الكثير من التوقعات المطروحة على الناس. 235 00:14:02,676 --> 00:14:05,802 في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل للعب اللعبة فقط. 236 00:14:09,307 --> 00:14:12,016 أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك احصل على قصتنا مباشرة. 237 00:14:12,060 --> 00:14:14,060 -قصتنا؟ -كيف التقينا. 238 00:14:14,104 --> 00:14:15,645 التاريخ الأول. وفي حالة سؤال أي شخص... 239 00:14:15,689 --> 00:14:18,398 اه اه نعم اه ... 240 00:14:18,441 --> 00:14:23,194 دعونا نرى، اه التقينا من خلال الأصدقاء؟ 241 00:14:23,238 --> 00:14:26,155 -لقد طلبت منك الخروج. -لن يصدقوا ذلك أبداً. 242 00:14:26,199 --> 00:14:27,365 أوه. ولم لا؟ 243 00:14:27,409 --> 00:14:29,492 أنني لن أسبقك إلى ذلك. 244 00:14:34,291 --> 00:14:38,918 شكرًا لك. اه، حسنا، ربما ينبغي لنا أن نبدأ. 245 00:14:40,213 --> 00:14:42,171 [موسيقى الآلات] 246 00:14:42,215 --> 00:14:43,965 [نقرات الكاميرا] 247 00:14:44,009 --> 00:14:45,592 لا توجد صور. 248 00:14:45,635 --> 00:14:48,052 أوه. أنا آسف. 249 00:14:48,096 --> 00:14:51,848 كان ذلك وقحة بشكل لا يصدق مني ... 250 00:14:51,892 --> 00:14:55,351 رقم إنه-لا بأس. انها مجرد بلدي الوظيفة، فهي تتطلب شخصية منخفضة. 251 00:14:55,395 --> 00:14:56,769 إنه أمر صعب حقًا ليكون موعدا مقنعا 252 00:14:56,813 --> 00:14:59,522 إذا كنت في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي. 253 00:14:59,566 --> 00:15:01,065 نعم. بالطبع. 254 00:15:01,109 --> 00:15:04,110 [موسيقى الآلات] 255 00:15:08,992 --> 00:15:10,617 -أنت مستعد؟ -أعتقد ذلك. 256 00:15:10,660 --> 00:15:12,493 لا تقلق. لا، نحن في هذا معا. 257 00:15:12,537 --> 00:15:13,786 أوه، حسنا. 258 00:15:13,830 --> 00:15:16,873 [بيتي] ديان! ديان، مهلا! 259 00:15:16,917 --> 00:15:20,293 -مرحبا بيتي. -أنا سعيد للغاية لأنك أتيت! أهلاً. 260 00:15:20,337 --> 00:15:23,463 مرحبا، أنا بيتي. أنا أعمل مع ديان. 261 00:15:23,506 --> 00:15:24,505 مايلز. 262 00:15:24,549 --> 00:15:25,757 الآن أرى لماذا كنت 263 00:15:25,800 --> 00:15:27,467 الصمود في ليلة التوافه. 264 00:15:27,510 --> 00:15:29,552 آه، نعم، لقد كنت أنانية قليلا 265 00:15:29,596 --> 00:15:32,513 عندما يتعلق الأمر إلى وقت فراغ ديان. 266 00:15:32,557 --> 00:15:33,932 -مم. -هل تحتاج إلى مساعدة؟ 267 00:15:33,975 --> 00:15:35,308 اه، نعم، من فضلك. 268 00:15:35,352 --> 00:15:37,101 أنا بحاجة لأخذ تلك الى المطبخ. 269 00:15:37,145 --> 00:15:39,979 لا تمانع إذا استعرته لثانية، أليس كذلك؟ 270 00:15:40,023 --> 00:15:41,648 - اه... - لا على الإطلاق، من فضلك. 271 00:15:41,691 --> 00:15:43,358 تمام. سأكون في المطبخ. 272 00:15:43,401 --> 00:15:45,777 نعم. حسنا، شكرا لك. الحق بهذه الطريقة. 273 00:15:45,820 --> 00:15:46,819 [يضحك] 274 00:15:46,863 --> 00:15:47,904 -نعم. -من هنا؟ 275 00:15:47,948 --> 00:15:50,323 -الحق هنا. -تمام. 276 00:15:50,367 --> 00:15:53,409 أعدك أن هذا هو بلدي، واحدة من أعمالي الأخيرة. 277 00:15:53,453 --> 00:15:54,786 لن أملك أكثر من... 278 00:15:54,829 --> 00:15:57,538 [الثرثرة غير واضحة] 279 00:15:57,582 --> 00:15:59,999 ...وقال إن هذا كله عادل قديمة أساساً.. 280 00:16:03,505 --> 00:16:05,546 [ديان] راسل! هاهاها. 281 00:16:05,590 --> 00:16:07,340 يا! لقد جئت. 282 00:16:07,384 --> 00:16:10,802 [يضحك] حسنًا، أخبرني أحدهم يجب أن أبذل المزيد من الجهد 283 00:16:10,845 --> 00:16:12,345 إلى الشبكة خارج المكتب. 284 00:16:12,389 --> 00:16:13,846 -شخص ذكي. -هم. 285 00:16:13,890 --> 00:16:14,931 يبدو أن هناك من يعتقد ذلك. 286 00:16:14,975 --> 00:16:16,975 [راسل يضحك] 287 00:16:17,018 --> 00:16:18,643 أم، أنا سعيد لأنك هنا بالرغم من ذلك. 288 00:16:18,687 --> 00:16:21,896 كنت أشعر بالحرج قليلا حول الطيران منفردا. 289 00:16:21,940 --> 00:16:23,648 -إذن هناك-- -راسل! 290 00:16:23,692 --> 00:16:25,441 هل قابلت صديق ديان؟ 291 00:16:25,485 --> 00:16:28,236 -[مايلز] مايلز. - اه... 292 00:16:28,279 --> 00:16:29,737 راسل! نعم بالطبع. 293 00:16:29,781 --> 00:16:32,740 أتذكر ديان بذكرك مرة أو مرتين. 294 00:16:34,327 --> 00:16:35,493 لا أستطيع أن أقول نفس الشيء. 295 00:16:35,537 --> 00:16:36,786 [تضحك ديان] 296 00:16:41,126 --> 00:16:42,875 حسنا، كنا على وشك للذهاب الاختلاط. 297 00:16:42,919 --> 00:16:45,211 كان لطيفا مقابلتك. 298 00:16:45,255 --> 00:16:46,671 سعدت بلقائك. 299 00:16:48,633 --> 00:16:51,676 رائع. اذهبي يا ديان. 300 00:16:54,514 --> 00:16:55,680 [موسيقى الآلات] 301 00:16:55,724 --> 00:16:58,683 [الثرثرة غير واضحة] 302 00:16:58,727 --> 00:17:01,602 نعم، مسابقات ملكات الجمال الأولى، الرجال، لقد حصلوا على التيجان، 303 00:17:01,646 --> 00:17:03,563 المرأة، المرأة حصلت على... 304 00:17:03,606 --> 00:17:05,106 لكنه كان، كانت مليئة بالماس. 305 00:17:05,150 --> 00:17:07,191 لقد كان، لقد كانت أحجار كريمة ثمينة.. 306 00:17:07,235 --> 00:17:10,194 [موسيقى الآلات] 307 00:17:10,238 --> 00:17:13,239 [الثرثرة غير واضحة] 308 00:17:22,208 --> 00:17:25,209 [موسيقى مكثفة] 309 00:17:35,722 --> 00:17:38,681 [موسيقى الآلات] 310 00:17:41,144 --> 00:17:43,978 -مرحبا. -أهلاً. 311 00:17:44,022 --> 00:17:45,354 هذا هو انتشار تماما لديك هنا. 312 00:17:45,398 --> 00:17:47,482 أوه، يبدو لذيذا. 313 00:17:47,525 --> 00:17:49,984 ومنزلك جميل جدا. حقا، انها جميلة. 314 00:17:50,028 --> 00:17:51,194 حسنا، شكرا جزيلا لك. 315 00:17:51,237 --> 00:17:53,488 ولكن كل الفضل يذهب إلى زوجتي. 316 00:17:56,201 --> 00:17:59,327 -أنا سعيد لأنك هنا، ديان. -لن أفتقدها. 317 00:17:59,370 --> 00:18:01,954 أعتقد أنك سمعت أن مارك هندرسون يتقاعد 318 00:18:01,998 --> 00:18:03,539 في نهاية العام. 319 00:18:03,583 --> 00:18:04,916 نحن نبحث للترويج من الداخل. 320 00:18:04,959 --> 00:18:06,876 غاريت! 321 00:18:06,920 --> 00:18:09,504 هل قمت بتجربة الميرلوت؟ لا ينبغي تفويتها. 322 00:18:09,547 --> 00:18:10,963 في الواقع، اه، سأنتظر 323 00:18:11,007 --> 00:18:13,007 حتى وصول جميع الضيوف قبل أخذ العينات. 324 00:18:13,051 --> 00:18:15,593 في تلك الحالة، أود أن أقترح عليك تأجيل. 325 00:18:15,637 --> 00:18:17,095 لماذا هذا؟ 326 00:18:17,138 --> 00:18:18,262 حسنا، تريد أن تبدأ مع شيء أخف. 327 00:18:18,306 --> 00:18:19,847 مثل تشينين بلانك. 328 00:18:19,891 --> 00:18:22,934 سكريات الميرلوت سوف تبقى على ذوقك. 329 00:18:22,977 --> 00:18:27,230 -هم. وأنت؟ - مايلز. تاريخي. 330 00:18:27,273 --> 00:18:31,067 مم. يبدو جلبت ديان الجرس. 331 00:18:31,111 --> 00:18:33,236 الرجل يعرف خمره. 332 00:18:33,279 --> 00:18:35,029 جدي كان يمتلك كرمًا صغيرًا. 333 00:18:35,073 --> 00:18:37,490 - لقد نشأت حولها. -[جاريت] أوه. 334 00:18:37,534 --> 00:18:39,700 حسنا، في هذه الحالة، أنا أتطلع 335 00:18:39,744 --> 00:18:41,202 لسماع رأيك على عروضنا. 336 00:18:41,246 --> 00:18:44,247 -قطعاً. سأكون سعيدا بذلك. -جاريت جونز. 337 00:18:44,290 --> 00:18:46,165 من الجميل أن تضع وجهًا أخيرًا مع الاسم. 338 00:18:46,209 --> 00:18:47,834 ديان تتكلم كثيرا عنك. 339 00:18:47,877 --> 00:18:49,710 -أوه، أنها تفعل؟ -أوه؟ 340 00:18:49,754 --> 00:18:51,671 [غاريت] لقد رصدت زوجتي في تلك الزاوية. 341 00:18:51,714 --> 00:18:53,673 اسمحوا لي أن أقدم لكم. 342 00:18:53,716 --> 00:18:54,757 [غاريت] جريس. 343 00:18:54,801 --> 00:18:57,135 حسنًا. حسنًا. 344 00:18:57,178 --> 00:18:59,220 قضاء هذا الوقت في المعبد جعلني أدرك 345 00:18:59,264 --> 00:19:02,140 هذا المال ليس الثروة الوحيدة في العالم. 346 00:19:02,183 --> 00:19:04,809 وذلك عندما عرفت أنني فعلت ذلك للخروج من عمليات الاستحواذ. 347 00:19:04,853 --> 00:19:08,020 هاه. إيثار. قصة تماما. 348 00:19:08,064 --> 00:19:10,398 -إنه أمر مثير للاهتمام. -[رنين الهاتف الخليوي] 349 00:19:10,441 --> 00:19:13,359 اه، آسف، هذا، اه، هذا هو جيك. 350 00:19:13,403 --> 00:19:15,153 -ربما ينبغي لي أن أتحقق. -جيك؟ 351 00:19:15,196 --> 00:19:17,196 ابنها. 352 00:19:17,240 --> 00:19:19,740 أنا على علم. كنت قلقة فقط كان هناك خطأ ما. 353 00:19:19,784 --> 00:19:22,743 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. أم، عفوا. 354 00:19:22,787 --> 00:19:24,036 هل ترغب كأس آخر من النبيذ؟ 355 00:19:24,080 --> 00:19:25,621 اه، نعم، من فضلك. 356 00:19:29,669 --> 00:19:30,710 مهلا، شكرا يا رجل. 357 00:19:30,753 --> 00:19:32,587 إذًا كيف فعلت ذلك، هاه؟ 358 00:19:34,924 --> 00:19:36,799 تذويب ملكة الجليد. 359 00:19:37,886 --> 00:19:39,969 يبدو أنك مهددة جدًا بها. 360 00:19:43,308 --> 00:19:45,433 انها واحدة الذي يحتاج للقلق. 361 00:19:47,312 --> 00:19:49,437 لا أعتقد الذي ينتمي إليك. 362 00:19:51,900 --> 00:19:53,232 نعم حسنا. 363 00:20:05,955 --> 00:20:07,580 أنت لا تعتقد إنه غريب بعض الشيء 364 00:20:07,624 --> 00:20:09,957 لم نسمع شيئا عن صديقها؟ 365 00:20:10,001 --> 00:20:12,835 ليس لديها ليخبرنا بكل شيء. 366 00:20:12,879 --> 00:20:16,631 صيحة! ولكن هذا مايلز هو حلم مطلق. 367 00:20:16,674 --> 00:20:20,384 [بيتي] هووف. [راسل] سهل. 368 00:20:20,428 --> 00:20:21,928 يجب أن تكون سعيدا لها. 369 00:20:21,971 --> 00:20:25,306 بعد كل شيء لقد مرت... 370 00:20:25,350 --> 00:20:27,767 لا أستطيع أن أتخيل فقدان زوجي في ذلك الوقت الصغير. 371 00:20:33,816 --> 00:20:35,816 أنت على حق. 372 00:20:35,860 --> 00:20:38,611 أعلم أنني على حق. أنا دائما على حق. 373 00:20:38,655 --> 00:20:41,030 [راسل يضحك] 374 00:20:41,074 --> 00:20:42,865 صحيح، لكنك لن تسمح لأحد بذلك ننسى ذلك. 375 00:20:42,909 --> 00:20:45,326 -يمين. -حسنا، كنت مذهلة. 376 00:20:45,370 --> 00:20:48,788 -زملائي في العمل كانوا يحبونك. -لقد كانوا لطيفين حقًا. 377 00:20:48,831 --> 00:20:50,122 لا أستطيع أن أصدق أنت لم تخبرني 378 00:20:50,166 --> 00:20:52,375 أن جدك كان يمتلك كرمًا. 379 00:20:52,418 --> 00:20:54,543 لم يفعل. 380 00:20:54,587 --> 00:20:56,045 أوه. 381 00:20:56,089 --> 00:20:58,506 كنت ألعب الدور. 382 00:20:59,592 --> 00:21:02,176 يمين. بالطبع. 383 00:21:02,220 --> 00:21:04,220 [يضحك] 384 00:21:04,264 --> 00:21:07,598 أم، حسنا، شكرا لك. 385 00:21:07,642 --> 00:21:09,600 لقد كان من دواعي سروري بصراحة. 386 00:21:12,605 --> 00:21:14,397 هل أرشدك أم... 387 00:21:14,440 --> 00:21:15,481 [يضحك] 388 00:21:15,525 --> 00:21:16,899 لا، لا، ولكن الشركة 389 00:21:16,943 --> 00:21:19,277 سأرسل على طول نموذج ردود الفعل في غضون أيام قليلة. 390 00:21:19,320 --> 00:21:21,529 المراجعات الجيدة تقطع شوطا طويلا في حجز الوظائف. 391 00:21:21,572 --> 00:21:22,905 نعم. قطعاً. 392 00:21:24,075 --> 00:21:25,908 أم، حسنا، 393 00:21:25,952 --> 00:21:28,035 يرجى النظر في هذا شكرا لك، ثم. 394 00:21:29,455 --> 00:21:31,122 وداعا ديان! وداعا مايلز! 395 00:21:31,165 --> 00:21:32,957 لطيف جدا لمقابلتك. 396 00:21:33,001 --> 00:21:34,750 [ضحكة مكتومة] أنت أيضا، بيتي. 397 00:21:34,794 --> 00:21:36,210 -وداعا بيتي. -الوداع. 398 00:21:36,254 --> 00:21:39,547 -العودة إلى المنزل آمنة. تمام. -أوه، سأفعل. 399 00:21:39,590 --> 00:21:41,090 يا زملائي في العمل سوف تكون مستاء جدا 400 00:21:41,134 --> 00:21:43,175 لمعرفة ذلك أننا انفصلنا. 401 00:21:44,637 --> 00:21:46,012 خذهم بسهولة. 402 00:21:46,055 --> 00:21:47,346 [تضحك ديان] 403 00:21:48,599 --> 00:21:50,433 تصبح على خير. 404 00:21:50,476 --> 00:21:53,436 [موسيقى الآلات] 405 00:22:07,368 --> 00:22:10,328 [موسيقى الآلات] 406 00:22:16,377 --> 00:22:17,960 مهلا. 407 00:22:18,004 --> 00:22:19,587 كيف وجدته؟ 408 00:22:19,630 --> 00:22:21,589 اه، كان جيدا. 409 00:22:21,632 --> 00:22:23,632 هل كان لطيفا؟ 410 00:22:23,676 --> 00:22:25,551 -جداً. نعم. -لطيف؟ 411 00:22:25,595 --> 00:22:27,762 [ضحكة مكتومة] لوري. 412 00:22:27,805 --> 00:22:30,348 هذا نعم. 413 00:22:30,391 --> 00:22:34,435 -أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك. -أوه، تحب أن تقول ذلك. 414 00:22:34,479 --> 00:22:37,772 حسنًا، يبدو الأمر كذلك كان التاريخ المزيف ناجحًا. 415 00:22:39,776 --> 00:22:40,983 اعتقد ذلك. 416 00:22:43,029 --> 00:22:45,821 يجعلني سعيدا لرؤيتك الخروج من هناك، دي. 417 00:22:48,326 --> 00:22:49,992 ألن يكون من الجميل أن نلتقي شخص يمكنك القيام به 418 00:22:50,036 --> 00:22:51,410 الأشياء مع, شخص تهتم به حقا؟ 419 00:22:51,454 --> 00:22:53,287 حسنًا، دعونا لا نمضي قدمًا من أنفسنا. 420 00:22:53,331 --> 00:22:54,747 لقد كان موعدًا واحدًا. 421 00:22:54,791 --> 00:22:57,416 حسنا لقد خرجت لقد قضيت وقتا طيبا. 422 00:22:57,460 --> 00:22:59,752 العالم لم ينته. 423 00:22:59,796 --> 00:23:02,505 -أنت على حق. -أنا أعرف. أنا عبقري. 424 00:23:02,548 --> 00:23:04,382 [يضحك] 425 00:23:11,224 --> 00:23:12,807 إذن اه... 426 00:23:14,227 --> 00:23:15,976 كيف التقيتما؟ 427 00:23:16,687 --> 00:23:19,563 -هم؟ - مايلز. 428 00:23:19,607 --> 00:23:21,857 أم، من خلال أختي. 429 00:23:24,445 --> 00:23:26,070 هل كنا نرى بعضنا البعض لفترة طويلة؟ 430 00:23:28,741 --> 00:23:30,950 حسنا، لماذا الاهتمام المفاجئ في حياتي العاطفية؟ 431 00:23:30,993 --> 00:23:33,285 حسنا، أنا فقط أصنع محادثة مهذبة. 432 00:23:33,329 --> 00:23:34,787 [ضحكة مكتومة] حسنا. 433 00:23:36,416 --> 00:23:38,374 تمام. أتعلم؟ 434 00:23:38,418 --> 00:23:41,001 أنا مندهش قليلا لم يأت من قبل. 435 00:23:42,463 --> 00:23:46,048 حسنا... أوه، مرحبا. 436 00:23:46,092 --> 00:23:48,175 -مرحبا، هل لديك دقيقة؟ -نعم. نعم بالطبع. 437 00:23:48,219 --> 00:23:50,803 سأستضيف حفل عشاء صغير في منزلي الليلة. 438 00:23:50,847 --> 00:23:52,763 -هل أنت متفرّغة؟ -هذا المساء؟ نعم. 439 00:23:52,807 --> 00:23:55,015 -قطعاً. -رائع. 440 00:23:55,059 --> 00:23:57,476 أوه، اه، لا تتردد لدعوة مايلز. 441 00:23:57,520 --> 00:23:59,145 إنه تجمع اجتماعي. 442 00:23:59,188 --> 00:24:00,980 أم، كما تعلمون، أنا في الواقع لست متأكدا 443 00:24:01,023 --> 00:24:03,607 إذا كان متاحا الليلة، لكن... 444 00:24:05,069 --> 00:24:07,778 أوه. إنه لعار. 445 00:24:10,491 --> 00:24:12,241 [قرع جرس المصعد] 446 00:24:14,036 --> 00:24:16,412 أخبرك أنه يحب مايلز حقًا. 447 00:24:20,251 --> 00:24:22,543 [امرأة على الهاتف] صباح الخير. جماعة الرفقة. 448 00:24:22,587 --> 00:24:24,753 [ديان] نعم، مرحبًا، كنت أتساءل عما إذا كان مايلز 449 00:24:24,797 --> 00:24:26,755 لديه أي توافر لهذا المساء. 450 00:24:26,799 --> 00:24:29,341 - اه، أعلم أنها مهلة قصيرة. -أعتقد ذلك. 451 00:24:29,385 --> 00:24:31,927 عظيم! اه رائع. 452 00:24:31,971 --> 00:24:34,263 [امرأة على الهاتف] من فضلك انتظر حتى أتحقق من توفره. 453 00:24:34,307 --> 00:24:35,598 نعم. نعم. 454 00:24:35,641 --> 00:24:36,682 [لهاث] 455 00:24:40,563 --> 00:24:44,565 سألتني بيتي لأعطيك هذا. 456 00:24:44,609 --> 00:24:48,694 أوه. أنت ذاهب إلى عشاء الشركاء الليلة؟ 457 00:24:48,738 --> 00:24:50,029 أنا أكون. 458 00:24:51,449 --> 00:24:53,199 أعتقد أنني سوف أراك هناك. 459 00:24:56,037 --> 00:24:57,286 [امرأة على الهاتف] السيدة كوبر؟ 460 00:24:57,330 --> 00:24:59,413 مرحبًا؟ نعم، أنا هنا. 461 00:24:59,457 --> 00:25:01,582 أنا آسف. لقد حجز. 462 00:25:01,626 --> 00:25:02,958 هل ترغب في جدولة مع شخص آخر 463 00:25:03,002 --> 00:25:04,418 لهذا المساء؟ 464 00:25:05,880 --> 00:25:09,423 لا، لا. هذا جيد. شكرًا لك. 465 00:25:20,019 --> 00:25:23,020 [الثرثرة غير واضحة] 466 00:25:31,280 --> 00:25:32,446 مايلز؟ 467 00:25:33,824 --> 00:25:35,991 -يا. -يا. 468 00:25:36,035 --> 00:25:38,244 -اعتقدت أن هذا أنت. -عالم صغير. 469 00:25:38,287 --> 00:25:40,371 -كيف حالك؟ -جيد. 470 00:25:40,414 --> 00:25:41,789 اه اه ماذا تفعل هنا؟ 471 00:25:41,832 --> 00:25:44,041 هل لديك طفل يذهب إلى هذه المدرسة؟ 472 00:25:44,085 --> 00:25:46,794 أنا متطوع للمدرسة برنامج الاخ الاكبر. 473 00:25:46,837 --> 00:25:49,463 -أوه حقًا؟ -كيف حالك؟ 474 00:25:49,507 --> 00:25:51,215 هل عاد رئيسك إلى رشده؟ وترقيتك حتى الآن؟ 475 00:25:51,259 --> 00:25:54,134 [ضحكة مكتومة] ليس بعد. أم... 476 00:25:54,178 --> 00:25:56,470 لا، لكنه في الواقع يستضيف عشاء الليلة 477 00:25:56,514 --> 00:25:59,265 مع جميع الشركاء، ودعاني، لذلك... 478 00:25:59,308 --> 00:26:01,183 أوه، حسنا، هذا يبدو وكأنه علامة جيدة. 479 00:26:01,227 --> 00:26:02,851 [ضحكة مكتومة] نعم. 480 00:26:02,895 --> 00:26:05,229 كما تعلمون، إنه أمر مضحك أنني التقيت بك. 481 00:26:05,273 --> 00:26:07,856 أم، في الواقع حاولت الاتصال الشركة 482 00:26:07,900 --> 00:26:09,191 لمعرفة ما إذا كنت متاحًا الليلة، 483 00:26:09,235 --> 00:26:12,069 لكنهم قالوا لقد تم حجزك، لذا... 484 00:26:12,113 --> 00:26:15,155 أوه، نعم، لقد سقط ذلك. 485 00:26:15,199 --> 00:26:18,075 -حقًا؟ -نعم. لقد حصلت للتو على النص. 486 00:26:18,119 --> 00:26:20,828 يحدث هذا في كثير من الأحيان مما تعتقد، بصراحة. 487 00:26:20,871 --> 00:26:23,414 كما تعلمون، الناس يشعرون بالبرد أو تتغير خططهم 488 00:26:23,457 --> 00:26:26,000 مم. إذن أنت حر؟ 489 00:26:26,043 --> 00:26:28,419 يبدو ذلك. 490 00:26:28,462 --> 00:26:30,045 هل تريد الذهاب معي؟ 491 00:26:30,089 --> 00:26:32,339 أنا-أعني، لا أقصد لوضعك في مكانه، 492 00:26:32,383 --> 00:26:34,758 ومن فضلك لا تشعر بالالتزام ل، ليقول نعم-- 493 00:26:34,802 --> 00:26:37,136 ديان، أود أن. 494 00:26:37,930 --> 00:26:39,388 هل ستفعل؟ 495 00:26:39,432 --> 00:26:41,056 -نعم. -[ضحكة مكتومة] 496 00:26:41,100 --> 00:26:43,183 حسنًا، عظيم، عظيم، أم... 497 00:26:43,227 --> 00:26:45,311 هنا، في الواقع، اسمحوا لي فقط، اه، الاتصال-- 498 00:26:45,354 --> 00:26:48,188 أوه، لا، لا، لا. حسنا، نحن، يمكننا أن نفعل ذلك خارج الكتب. 499 00:26:48,774 --> 00:26:50,441 أوه. 500 00:26:50,484 --> 00:26:52,484 أليس هذا كسر للقواعد؟ 501 00:26:52,528 --> 00:26:54,820 حسنا، من الناحية الفنية. 502 00:26:57,658 --> 00:26:59,366 أوه، لم أقصد أن أقترح 503 00:26:59,410 --> 00:27:01,035 أنك سوف تفعل ذلك مجانا، هل تعلم؟ 504 00:27:01,078 --> 00:27:04,663 أنا لا، لا. سأحصل على وجبة منه. 505 00:27:04,707 --> 00:27:09,001 [ضحكة مكتومة] هذا لطيف جدا. 506 00:27:09,045 --> 00:27:11,003 حسنا، يبدو سيكون لدي ما يكفي من الوقت 507 00:27:11,047 --> 00:27:12,129 للذهاب إلى المنزل والتغيير. 508 00:27:12,173 --> 00:27:13,714 نعم عظيم. أنا أيضاً. 509 00:27:13,758 --> 00:27:15,132 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني الحصول على رقمك 510 00:27:15,176 --> 00:27:17,843 فقط في حالة تأخري.. 511 00:27:17,887 --> 00:27:19,386 نعم بالطبع. 512 00:27:21,390 --> 00:27:22,640 -يا حبيبتي. -أهلاً. 513 00:27:22,683 --> 00:27:24,058 -كيف كانت الممارسة؟ -جيد. 514 00:27:24,101 --> 00:27:26,560 -يجب أن يكون هذا هو جيك سيئ السمعة. -نعم. 515 00:27:26,604 --> 00:27:28,479 مهلا، أنا مايلز، أنا صديق لأمك. 516 00:27:28,522 --> 00:27:30,105 أهلاً. 517 00:27:30,149 --> 00:27:33,025 حسنا، حسنا، نحن ذاهبون للبدء. 518 00:27:33,069 --> 00:27:34,068 -سوف أراك بعد قليل. -نعم. 519 00:27:34,111 --> 00:27:35,361 -تمام؟ -تمام. 520 00:27:35,404 --> 00:27:37,529 -كيف كان التدريب يا عزيزتي؟ -جيد. 521 00:27:37,573 --> 00:27:38,781 [ديان] نعم؟ [جيك] نعم. 522 00:27:38,824 --> 00:27:41,784 [الثرثرة غير واضحة] 523 00:27:45,373 --> 00:27:48,415 [موسيقى الآلات] 524 00:27:54,882 --> 00:27:57,883 [موسيقى الآلات] 525 00:28:15,903 --> 00:28:17,444 الموعد الثاني. 526 00:28:17,488 --> 00:28:19,488 يجب أن يكون هذا الرجل حقا تركت انطباعا. 527 00:28:19,532 --> 00:28:21,448 إنه ليس موعدًا. 528 00:28:21,492 --> 00:28:24,076 ثم لماذا ترتدي عطرك المفضل؟ 529 00:28:24,120 --> 00:28:26,870 لان إنه عطري المفضل. 530 00:28:26,914 --> 00:28:29,081 اعتقدت بيت القصيد من توظيف شخص ما 531 00:28:29,125 --> 00:28:31,458 كان لتجنب التشابكات الرومانسية. 532 00:28:31,502 --> 00:28:33,168 لقد كان. 533 00:28:33,212 --> 00:28:35,587 يبدو أنك متشابك. 534 00:28:35,631 --> 00:28:38,590 انظر، كل زملائي في العمل يفكرون أننا نشارك بالفعل. 535 00:28:38,634 --> 00:28:40,759 بالإضافة إلى ذلك، لقد أوضح مديري الأمر 536 00:28:40,803 --> 00:28:42,302 الذي يتوقعه لرؤيته هناك الليلة. 537 00:28:42,346 --> 00:28:45,431 لذلك أنا مجرد مواكبة المظاهر. 538 00:28:45,474 --> 00:28:47,850 [لوري] إذا قلت ذلك. 539 00:28:47,893 --> 00:28:50,352 حسنًا، ليلة سعيدة يا دكتور لوري. 540 00:28:50,396 --> 00:28:52,521 استمتع بوقتك غير التاريخ. 541 00:28:58,446 --> 00:29:01,405 [موسيقى الآلات] 542 00:29:03,409 --> 00:29:05,868 [زقزقة العصافير] 543 00:29:05,911 --> 00:29:07,327 [تنهدات] 544 00:29:12,668 --> 00:29:14,501 [الزفير بحدة] 545 00:29:16,797 --> 00:29:17,880 [لهاث] 546 00:29:17,923 --> 00:29:20,174 أوه. أنا-أنا آسف جدا. 547 00:29:20,217 --> 00:29:22,009 -هل أخافتك؟ -لا. 548 00:29:22,052 --> 00:29:24,344 اه... نعم. 549 00:29:24,388 --> 00:29:25,888 آسف. كان هذا خطأي. 550 00:29:25,931 --> 00:29:28,724 لم أكن منتبها. 551 00:29:28,768 --> 00:29:30,350 أنت جميلة. 552 00:29:31,604 --> 00:29:33,187 شكرًا لك. 553 00:29:33,230 --> 00:29:35,814 هل أنت مستعد؟ يمكننا أن نأخذ دقيقة إذا أردت. 554 00:29:35,858 --> 00:29:37,399 لا، لا، لا. أنا بخير. 555 00:29:41,489 --> 00:29:43,322 -حسناً سنفعل... -أوه. 556 00:29:43,365 --> 00:29:45,115 علينا أن ننظر بشكل مقنع، أليس كذلك؟ 557 00:29:45,159 --> 00:29:46,742 يمين. 558 00:29:46,786 --> 00:29:49,870 -هذا سوار جميل. -أوه، شكرا لك. 559 00:29:49,914 --> 00:29:51,330 لقد كانت هدية. 560 00:30:10,810 --> 00:30:14,853 وقال لي شيئا التي ستبقى معي إلى الأبد. 561 00:30:14,897 --> 00:30:17,940 [التحدث بلغة أجنبية] 562 00:30:20,402 --> 00:30:22,027 معرفة الآخرين هي الحكمة. 563 00:30:22,071 --> 00:30:24,613 أن يعرف نفسه هو التنوير. 564 00:30:27,910 --> 00:30:29,952 أعتقد أننا سنفعل اذهب إلى البار. 565 00:30:29,995 --> 00:30:31,453 كان لطيفا مقابلتك. 566 00:30:34,041 --> 00:30:37,084 -كيف تفعل ذلك؟ -افعل ما؟ 567 00:30:37,127 --> 00:30:39,044 تتبع كل الأكاذيب. 568 00:30:39,088 --> 00:30:40,838 أفضّل أن أفكر فيهم كشخصيات. 569 00:30:40,881 --> 00:30:42,673 أوه. 570 00:30:42,716 --> 00:30:45,092 هل تطلب منك النساء أن تكوني الكثير من الأشياء المختلفة؟ 571 00:30:45,135 --> 00:30:47,302 عادة الأطباء والمحامين. 572 00:30:47,346 --> 00:30:50,347 وإذا كانوا يريدون وضع علامة أمي وأبي في عيد الشكر, 573 00:30:50,391 --> 00:30:51,765 أنا في الفرقة. 574 00:30:55,688 --> 00:30:59,273 هل تفقد نفسك من أي وقت مضى في كل هذا؟ 575 00:30:59,316 --> 00:31:01,441 أحيانا. 576 00:31:01,485 --> 00:31:04,236 ولكن ليس معك. 577 00:31:04,280 --> 00:31:06,280 معك أشعر أنني أستطيع أن أكون نفسي. 578 00:31:09,368 --> 00:31:10,909 أنا سعيد. 579 00:31:12,079 --> 00:31:14,997 [غاريت] معذرةً للجميع. 580 00:31:15,040 --> 00:31:18,834 إذا انضممت إلي على الطاولة، يتم تقديم العشاء. 581 00:31:18,878 --> 00:31:22,170 ولكن الآن أنا بحاجة إليك أن تكون شخصًا آخر مرة أخرى. 582 00:31:24,675 --> 00:31:26,758 حسناً، أنا أعترف، 583 00:31:26,802 --> 00:31:29,887 قضيت معظم المباراة في مصيدة الرمال. 584 00:31:29,930 --> 00:31:31,930 سيدي، تلك الدورة سيئة السمعة. 585 00:31:31,974 --> 00:31:34,016 هل سبق لك أن لعبت كليرمونت جرينز، حسنًا؟ 586 00:31:34,059 --> 00:31:36,226 لهم الخضر على نحو سلس كطاولات البلياردو. 587 00:31:36,270 --> 00:31:38,270 أوه. أما أنا فلا. 588 00:31:38,314 --> 00:31:40,731 سوف أقوم بإعداد وقت الإنطلاق. نعم؟ 589 00:31:40,774 --> 00:31:43,734 -ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟ -هذه فكرة رائعة. 590 00:31:43,777 --> 00:31:45,861 ديان، هل تلعبين؟ 591 00:31:45,905 --> 00:31:50,574 أم لا. لكن حسنًا، آخذ ابني إلى الجولف المصغر. 592 00:31:50,618 --> 00:31:52,284 أوه. 593 00:31:52,328 --> 00:31:55,162 ديان لديها لعبة قصيرة متوسطة. 594 00:31:55,205 --> 00:31:57,456 حسنًا، ماذا عنك يا مايلز؟ هل تلعب؟ 595 00:31:57,499 --> 00:31:59,875 اه هل ألعب؟ اه... نعم قليلا. 596 00:31:59,919 --> 00:32:03,754 حسنًا. ما هي إعاقتك؟ 597 00:32:03,797 --> 00:32:05,172 عشرة. 598 00:32:05,215 --> 00:32:07,341 يقول الرجل: "قليلاً". 599 00:32:07,384 --> 00:32:08,425 [ضحكة مكتومة] 600 00:32:08,469 --> 00:32:10,594 يبدو أنني وجدت شريكي. 601 00:32:10,638 --> 00:32:11,762 [ضحكة مكتومة] 602 00:32:20,356 --> 00:32:22,814 أشعر وكأننا التقينا من قبل. 603 00:32:25,152 --> 00:32:28,528 لدينا. تذوق النبيذ. 604 00:32:28,572 --> 00:32:30,030 قبل. 605 00:32:30,074 --> 00:32:32,324 أنا لا أعتقد ذلك. 606 00:32:32,368 --> 00:32:35,869 هاه. هل أنت متأكد؟ 607 00:32:35,913 --> 00:32:37,913 لدي واحد فقط من تلك الوجوه. 608 00:32:39,708 --> 00:32:41,583 نعم. 609 00:32:41,627 --> 00:32:43,335 نعم. يجب أن يكون ذلك. 610 00:32:56,266 --> 00:32:59,267 [موسيقى مكثفة] 611 00:33:02,856 --> 00:33:05,107 هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟ 612 00:33:05,150 --> 00:33:07,734 أوه. رقم لا. 613 00:33:07,778 --> 00:33:09,945 بصراحة، لقد فعلت الكثير بالنسبة لي بالفعل. 614 00:33:09,989 --> 00:33:11,863 إنه لمن دواعي سروري، حقا. 615 00:33:11,907 --> 00:33:14,908 حفلة جميلة. محبوب. 616 00:33:14,952 --> 00:33:16,284 [كايل] ليلة سعيدة. 617 00:33:17,663 --> 00:33:21,164 في الفكر الثاني، سيكون ذلك رائعًا. 618 00:33:21,208 --> 00:33:25,252 -شكرًا لك. -حسنا، أنا هنا. 619 00:33:25,295 --> 00:33:28,171 اسمع، إذا كنت مستعدًا لذلك، أحب أن أظهر لك شيئا. 620 00:33:28,215 --> 00:33:29,965 إنها واحدة من الأماكن المفضلة لدي في المدينة. 621 00:33:30,009 --> 00:33:32,968 [موسيقى الآلات] 622 00:33:44,273 --> 00:33:47,107 شكرا مرة أخرى على القفز في مثل هذه المهلة القصيرة. 623 00:33:47,151 --> 00:33:50,235 -لقد ساعدتني حقاً. -كان من دواعي سروري. 624 00:33:50,279 --> 00:33:52,320 أحب قضاء الوقت معك. 625 00:33:55,701 --> 00:33:57,451 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 626 00:33:58,871 --> 00:34:00,620 لماذا تفعل هذا؟ 627 00:34:00,664 --> 00:34:03,165 أعني العمل من أجل جماعة الرفقة. 628 00:34:09,548 --> 00:34:13,675 أنت تعرف ماذا، أنا آسف، هذا ليس من شأني. 629 00:34:13,719 --> 00:34:15,052 لا، لا بأس. 630 00:34:17,806 --> 00:34:19,473 لقد فقدت زوجتي. 631 00:34:25,147 --> 00:34:28,982 ولم أتمكن من قول وداعا أبدا. 632 00:34:29,026 --> 00:34:31,860 الحقيقة هي أنني لا أعرف أنني سأتغلب على الأمر. 633 00:34:31,904 --> 00:34:33,945 ولكن القيام بهذا فقط يساعدني على إدراك 634 00:34:33,989 --> 00:34:36,073 لماذا يجب أن أضع نفسي هناك. 635 00:34:39,328 --> 00:34:41,078 كما تعلمون، وأنا أفهم. 636 00:34:43,957 --> 00:34:46,792 زوجي روبرت، 637 00:34:46,835 --> 00:34:49,336 هو، لقد مات... 638 00:34:50,380 --> 00:34:53,298 منذ ما يزيد قليلا عن عامين. 639 00:34:53,342 --> 00:34:56,760 كان كل شيء غير متوقع للغاية و... 640 00:35:02,893 --> 00:35:05,310 -أنا آسف. -لا. إنه فقط... 641 00:35:05,354 --> 00:35:07,104 إنه سواري، 642 00:35:07,147 --> 00:35:10,107 لقد قرصني. 643 00:35:19,701 --> 00:35:22,327 أشعر أننا متماثلان بطرق معينة. 644 00:35:24,373 --> 00:35:28,500 أنا أعرف ما يشبه أن يكون لديك فكرة عما ستكون عليه حياتك، 645 00:35:28,544 --> 00:35:30,627 فقط لتختفي. 646 00:35:32,131 --> 00:35:33,380 أستمر في محاولة المضي قدمًا. 647 00:35:33,423 --> 00:35:36,675 أواصل المحاولة لأضع نفسي هناك، 648 00:35:36,718 --> 00:35:37,968 لكن... 649 00:35:39,638 --> 00:35:43,014 لا أعرف، فقط لا يبدو صحيحا. 650 00:35:49,231 --> 00:35:52,357 أعلم أن جنيفر تريدني لتكون سعيدا. 651 00:35:53,819 --> 00:35:56,736 لذلك أحاول أن أبدأ هناك. 652 00:36:03,745 --> 00:36:05,787 ربما يجب أن أعيدك إلى المنزل. 653 00:36:07,082 --> 00:36:10,125 نعم. أنت تعرف ماذا، الوقت متأخر. أنا... 654 00:36:12,629 --> 00:36:15,630 [موسيقى درامية] 655 00:36:36,695 --> 00:36:39,112 [تضحك ديان] 656 00:36:39,156 --> 00:36:41,198 أنا دائما أمشي في موعد الى الباب. 657 00:36:41,241 --> 00:36:43,700 لكن هذا موعد مزيف تذكر؟ 658 00:36:43,744 --> 00:36:46,161 حسنا، وهمية أم لا، أمي رفعتني لأكون رجل نبيل. 659 00:36:46,205 --> 00:36:48,914 [ضحكة مكتومة] كما تعلمون، للسجل، 660 00:36:48,957 --> 00:36:51,708 ليس عليك حقًا أن تذهب إلى ملعب الجولف في نهاية هذا الأسبوع. 661 00:36:52,794 --> 00:36:54,252 هل إعاقتك حقا عشرة؟ 662 00:36:54,296 --> 00:36:56,463 لا، لا. إنها ثمانية. 663 00:36:56,506 --> 00:36:59,507 لكنني فقط لا أريد إظهار أي شخص. 664 00:37:01,511 --> 00:37:03,511 حسنا... 665 00:37:03,555 --> 00:37:06,514 [موسيقى الآلات] 666 00:37:17,569 --> 00:37:18,985 ليلة سعيدة، ديان. 667 00:37:21,740 --> 00:37:23,031 طاب مساؤك. 668 00:37:31,041 --> 00:37:32,958 [يفتح باب السيارة] 669 00:37:33,001 --> 00:37:34,084 [يغلق باب السيارة] 670 00:37:34,127 --> 00:37:36,378 [يبدأ محرك السيارة] 671 00:37:41,802 --> 00:37:44,261 [موسيقى الآلات] 672 00:37:44,304 --> 00:37:46,054 [تسريع محرك السيارة] 673 00:37:52,437 --> 00:37:53,770 [ضحكة مكتومة] 674 00:37:54,815 --> 00:37:56,481 هل ستراه مرة أخرى؟ 675 00:37:59,236 --> 00:38:02,362 أم... أم، أعني، لا أعرف. 676 00:38:02,406 --> 00:38:06,366 ليس لدي حقا أ، وظيفة عمل هذا الشهر. 677 00:38:06,410 --> 00:38:07,826 أنا لا أعتقد ذلك. 678 00:38:07,869 --> 00:38:09,661 أنت حقا معجبة به، أليس كذلك؟ 679 00:38:09,705 --> 00:38:12,455 [ضحكة مكتومة] لا، لا أفعل. أنا-أعني... 680 00:38:14,668 --> 00:38:16,001 لا أعرف. 681 00:38:16,044 --> 00:38:18,003 [لوري] لا بأس أن يكون لديك مشاعر. 682 00:38:18,046 --> 00:38:21,798 إنه مجرد، كما تعلمون، لقد استأجرته. 683 00:38:21,842 --> 00:38:24,884 أنا لا أريدك أن تتأذى. 684 00:38:28,098 --> 00:38:29,556 لا، أعرف. 685 00:38:31,393 --> 00:38:33,727 أعتقد أنه من الرائع ذلك أنت تفتح مثل هذا. 686 00:38:33,770 --> 00:38:36,229 كما تعلمون، أعتقد أنها علامة. 687 00:38:36,273 --> 00:38:38,481 إشارة إلى ماذا؟ 688 00:38:38,525 --> 00:38:40,734 أنك مستعد لبدء المواعدة. 689 00:38:47,117 --> 00:38:48,491 [تضحك ديان] 690 00:38:50,537 --> 00:38:53,538 [صافرة الإنذار نحيب] 691 00:38:55,459 --> 00:38:58,460 [موسيقى مكثفة] 692 00:38:59,629 --> 00:39:00,920 [الزفير بحدة] 693 00:39:06,803 --> 00:39:08,636 [تستمر الموسيقى] 694 00:39:17,356 --> 00:39:18,646 [ضحكة مكتومة] 695 00:39:25,155 --> 00:39:28,114 سمعت أنك سحقته في عشاء الشريك. 696 00:39:28,158 --> 00:39:30,825 -من من؟ -[تمتم] هل تعلم.. 697 00:39:30,869 --> 00:39:32,285 ولا أكشف عن مصادري. 698 00:39:32,329 --> 00:39:34,412 -أوه، هيا. -تمام. 699 00:39:34,456 --> 00:39:36,456 لقد سمعت غاريت التحدث إلى بيتي. 700 00:39:37,709 --> 00:39:39,084 -غاريت؟ -هم. 701 00:39:39,127 --> 00:39:40,835 ماذا قال؟ 702 00:39:40,879 --> 00:39:42,504 قال أنك سحقته. 703 00:39:42,547 --> 00:39:45,256 [تنهدات] يا إلهي، أتمنى ذلك. 704 00:39:45,300 --> 00:39:47,300 دعني أخبرك، إذا حصلت على هذه الترقية، 705 00:39:47,344 --> 00:39:49,427 من شأنه أن يغير كل شيء. 706 00:39:49,471 --> 00:39:51,596 كما تعلمون، جيك وأنا يتم الحصول عليها الآن. 707 00:39:51,640 --> 00:39:53,431 سيعني المزيد من المال، المزيد من المرونة-- 708 00:39:53,475 --> 00:39:56,810 -أنت حذاء في. -هل تعتقد ذلك؟ 709 00:39:56,853 --> 00:39:58,395 لا أحد يعمل بجد مثلك. 710 00:39:58,438 --> 00:40:00,313 -[صفير الميكروويف] -[ضحكة مكتومة] 711 00:40:02,275 --> 00:40:04,818 واه، صديقها الخاص بك يبدو أن تكون ضربة. 712 00:40:04,861 --> 00:40:07,654 غاريت لن يصمت حول براعته في لعب الجولف. 713 00:40:07,739 --> 00:40:08,947 أوه؟ 714 00:40:12,077 --> 00:40:14,702 كما تعلمون، إنه ليس صديقي حقًا. 715 00:40:14,746 --> 00:40:17,789 ماذا، هل من المبكر جدًا التسميات؟ 716 00:40:17,833 --> 00:40:21,084 لا، أعني أننا لسنا معا. 717 00:40:24,381 --> 00:40:25,922 حسنا، هل سمعت من أي وقت مضى من هذا المكان يسمى 718 00:40:25,966 --> 00:40:28,049 جماعة الرفقة؟ 719 00:40:28,093 --> 00:40:29,801 يا! مكان الإيجار؟ 720 00:40:29,845 --> 00:40:32,595 [يضحك] أنت تجعل الأمر يبدو سيئًا جدًا. 721 00:40:32,639 --> 00:40:34,639 [يضحك] 722 00:40:34,683 --> 00:40:36,141 لا، أنا فقط، أنا فقط لا أريد أن أذهب 723 00:40:36,184 --> 00:40:38,685 لتذوق النبيذ هذا وحده، هل تعلم؟ 724 00:40:38,728 --> 00:40:40,186 والآن يفكر الجميع أننا معا 725 00:40:40,230 --> 00:40:43,273 وأنا فقط لا أريد تصحيح أي شخص. 726 00:40:44,860 --> 00:40:46,734 من فضلك لا تفعل ذلك، لا تقل شيئا. 727 00:40:46,778 --> 00:40:48,611 رقم شفتي مختومة. 728 00:40:49,406 --> 00:40:50,822 شكرا راسل. 729 00:40:51,741 --> 00:40:53,533 حسنًا، حسنًا. 730 00:40:54,828 --> 00:40:56,077 ديان؟ 731 00:40:57,747 --> 00:41:01,666 كما تعلمون، في المرة القادمة يمكنك فقط أن تسألني. 732 00:41:11,052 --> 00:41:14,679 ديان، تحديث لي على حساب باركلي. 733 00:41:14,723 --> 00:41:18,391 -إنه صحيح في الموعد المحدد. -مم! 734 00:41:18,435 --> 00:41:20,310 الشائعات هي أن كبار المسؤولين أصبحوا يشعرون بالنمل، يا سيدي. 735 00:41:20,353 --> 00:41:22,645 يبدو أنهم أرادوا التدقيق النهائي قبل أسابيع. 736 00:41:22,689 --> 00:41:24,981 ه-عفوا. إشاعات من أين؟ 737 00:41:26,902 --> 00:41:28,985 إذا كانت ديان تشعر مثقل يا سيدي 738 00:41:29,029 --> 00:41:33,031 يمكنني دائمًا أخذ الكرة وتشغيل. 739 00:41:33,074 --> 00:41:34,782 اه، هذا حساب مهم، ديان. 740 00:41:34,826 --> 00:41:36,534 أنت متأكد من أن لديك كل شيء جيدا في متناول اليد؟ 741 00:41:36,578 --> 00:41:38,953 نعم لقد تحدثت إلى المدير التنفيذي. 742 00:41:38,997 --> 00:41:40,747 ولا يقتصر الأمر على التدقيق فحسب، يريدون أيضا 743 00:41:40,790 --> 00:41:42,457 تحليل إضافي على نمو السوق. 744 00:41:42,501 --> 00:41:45,251 لكن مع ذلك، أفضل عدم المغادرة لهم معلقة لفترة طويلة جدا. 745 00:41:45,295 --> 00:41:47,837 لن يكونوا كذلك. لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 746 00:41:49,382 --> 00:41:51,883 [موسيقى الآلات] 747 00:41:53,470 --> 00:41:57,388 [غاريت] حسنًا. راسل، ماذا يحدث مع PGandN؟ 748 00:41:58,934 --> 00:42:01,851 اه نعم لقد كانوا يبحثون 749 00:42:01,895 --> 00:42:04,187 لتحسين تكلفة استيعابها للسنة المالية المقبلة، 750 00:42:04,231 --> 00:42:05,813 و اه الارقام تبدو في الواقع مثل 751 00:42:05,857 --> 00:42:07,148 سوف يصطفون. 752 00:42:17,244 --> 00:42:20,245 لا داعي للقلق. لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 753 00:42:20,288 --> 00:42:22,539 -لديه الكثير من الأعصاب. -لا بأس. 754 00:42:22,582 --> 00:42:24,999 فهو يعلم أنك أكثر موهبة، لذلك فهو يحاول تقويض. 755 00:42:25,043 --> 00:42:26,584 حسنًا، يمكنه أن يحاول، 756 00:42:26,628 --> 00:42:28,670 لكنني مصمم لكي لا أسمح له بالوصول إلي. 757 00:42:32,342 --> 00:42:34,551 [يرن جرس الباب] 758 00:42:46,523 --> 00:42:48,606 -مرحبا. -أهلاً. 759 00:42:49,609 --> 00:42:51,109 إنه وقت سيء؟ 760 00:42:51,152 --> 00:42:55,446 أم، لا، لا. -أنا فقط لم أكن أتوقع... 761 00:42:55,490 --> 00:42:56,990 آسف، اسمحوا لي أن أحاول هذا مرة أخرى. 762 00:42:57,033 --> 00:42:59,492 -أهلاً. -أهلاً. 763 00:42:59,536 --> 00:43:01,578 لذلك كنت أنظف سيارتي في اليوم الآخر 764 00:43:01,621 --> 00:43:04,664 ووجدت هذا. 765 00:43:04,749 --> 00:43:06,791 أوه. 766 00:43:06,835 --> 00:43:10,003 أوه، لا أستطيع أن أصدق لقد تركت هذا. 767 00:43:10,046 --> 00:43:12,213 نعم، كما تعلمون، لم يكن لديك ليقود كل هذا الطريق... 768 00:43:12,257 --> 00:43:14,716 Oh, no, I know كم يعني لك. 769 00:43:15,427 --> 00:43:16,676 شكرًا لك. 770 00:43:22,183 --> 00:43:24,225 [يضحك] أنا آسف. 771 00:43:24,269 --> 00:43:26,311 [يشهق] لذا فإن حساسيتي تتصرف. 772 00:43:26,354 --> 00:43:29,147 أوه، نعم، وأنا أعرف ما تقصد، أحصل على أي مكان بالقرب من القطة 773 00:43:29,190 --> 00:43:30,732 وعيني فقط يتحول إلى اللون الأحمر الساطع. 774 00:43:30,775 --> 00:43:34,694 أم، هل يمكنني أن أزعجك لكوب من الماء؟ 775 00:43:34,738 --> 00:43:37,071 نعم بالطبع. من فضلك ادخل. 776 00:43:37,782 --> 00:43:39,490 شكرا لك. 777 00:43:45,206 --> 00:43:47,123 لقد لعبت قليلا في الكلية. 778 00:43:47,167 --> 00:43:50,168 -حتى ألقيت كتفي. -أوه حقًا؟ 779 00:43:50,211 --> 00:43:51,961 كان لدي حفنة من عروض الدوري الثانوية أيضًا. 780 00:43:52,005 --> 00:43:53,296 - أوه، واو. -نعم. 781 00:43:53,340 --> 00:43:55,381 -من من؟ - مجموعة من الأندية. 782 00:43:59,220 --> 00:44:01,471 شكرا لك كنت أخبر جيك هنا 783 00:44:01,514 --> 00:44:03,348 أنني ذهبت إلى الكلية في منحة البيسبول. 784 00:44:03,391 --> 00:44:06,309 أوه نعم. عرض أن يريني بعض الملاعب. هل يستطيع يا أمي؟ 785 00:44:06,353 --> 00:44:08,478 نعم. لا توجد مشكلة. حقًا. 786 00:44:11,107 --> 00:44:12,899 -بالتأكيد. -نعم! تعال. 787 00:44:12,942 --> 00:44:15,068 لقد حصلت على قفاز إضافي في المرآب. 788 00:44:21,034 --> 00:44:22,742 [مايلز] أو يمكنني المتابعة. 789 00:44:27,832 --> 00:44:29,248 [الثرثرة غير واضحة] 790 00:44:38,843 --> 00:44:41,803 [الثرثرة غير واضحة] 791 00:44:43,056 --> 00:44:44,597 صيد جيد. 792 00:44:52,023 --> 00:44:54,023 [الثرثرة غير واضحة] 793 00:45:00,240 --> 00:45:04,367 [آهات] أعتقد أنني قرأت هذه الصفحة نفسها ثلاث مرات. 794 00:45:04,411 --> 00:45:07,537 لقد فقدت كل معنى. على ما يرام. نحن بحاجة إلى استراحة. 795 00:45:07,580 --> 00:45:09,038 عيني بخير. 796 00:45:09,082 --> 00:45:11,207 حسنًا ، لقد حل الظهر تقريبًا. دعونا نتناول الغداء. 797 00:45:11,251 --> 00:45:12,959 كما تعلمون، كنت سأفعل ذلك حقًا بل البقاء والانتهاء. 798 00:45:13,002 --> 00:45:14,293 -تعال. -لا بأس. 799 00:45:14,337 --> 00:45:15,336 علاجي. 800 00:45:15,380 --> 00:45:17,547 ديان، عزيزتي! 801 00:45:17,590 --> 00:45:19,757 هذه جاءت من أجلك فقط. 802 00:45:19,801 --> 00:45:22,051 -[ديان] يا إلهي. -وهنا البطاقة. 803 00:45:25,765 --> 00:45:28,057 أعتقد أنك وجدت حارسًا. 804 00:45:28,101 --> 00:45:29,851 فلدي التمسك بذلك. 805 00:45:33,523 --> 00:45:36,482 من مايلز؟ موعدك المزيف؟ 806 00:45:36,526 --> 00:45:38,526 توقف عند الليلة الماضية لإسقاط شيء ما. 807 00:45:38,570 --> 00:45:40,278 لا شئ. 808 00:45:40,321 --> 00:45:42,697 ذهبت في موعد واحد، و انه يظهر في منزلك؟ 809 00:45:42,741 --> 00:45:44,365 لقد خرجنا مرتين. 810 00:45:46,202 --> 00:45:48,369 أعتقد أنني لم أدرك لقد أصبح حقيقيا. 811 00:45:49,539 --> 00:45:50,913 ليست كذلك. 812 00:45:53,918 --> 00:45:55,376 [راسل] أنت لا تعتقد ذلك من الغريب أن يتواصل 813 00:45:55,420 --> 00:45:57,670 لك بعد أن استأجرته للذهاب إلى حدث واحد؟ 814 00:45:57,714 --> 00:45:59,464 لم يتواصل معي. 815 00:45:59,507 --> 00:46:02,133 لقد واجهته في مدرسة جيك. 816 00:46:02,177 --> 00:46:04,761 إنه جزء من، أم، برنامج الأخ الأكبر هناك. 817 00:46:06,264 --> 00:46:08,598 وأنت تصدق ذلك؟ 818 00:46:08,641 --> 00:46:09,974 حسنا، لماذا لا أنا أصدقه؟ 819 00:46:10,018 --> 00:46:11,559 لأنه يكذب من أجل لقمة العيش! 820 00:46:11,603 --> 00:46:14,395 راسل، هذا ليس عدلاً. 821 00:46:14,439 --> 00:46:16,063 -[يسخر] -ماذا؟ 822 00:46:18,359 --> 00:46:19,692 لا شئ. 823 00:46:21,196 --> 00:46:23,237 حسنا، من الواضح أنك تريد أن تقول شيئا. 824 00:46:27,035 --> 00:46:30,161 أريدك فقط أن تكون حذرا. 825 00:46:30,205 --> 00:46:33,498 -لا تقلق. سوف أكون. -تمام. 826 00:46:33,541 --> 00:46:36,542 [موسيقى درامية] 827 00:46:42,509 --> 00:46:44,675 [ديان] مايلز؟ 828 00:46:44,719 --> 00:46:47,094 -أهلاً. ديان، مهلا. -أهلاً. أهلاً. 829 00:46:47,138 --> 00:46:49,972 ما الذي تفعله هنا؟ أوه، هل أنت، اه... 830 00:46:50,016 --> 00:46:52,225 لديك حدث الأخ الأكبر اليوم؟ 831 00:46:52,310 --> 00:46:54,018 لا. 832 00:46:54,062 --> 00:46:56,938 في الواقع، سألني جيك ليأتي لمشاهدة ممارسته. 833 00:46:56,981 --> 00:46:58,356 آمل أن يكون هذا على ما يرام. 834 00:46:59,651 --> 00:47:02,860 -أوه. -كان يجب أن أسألك أولاً. 835 00:47:02,904 --> 00:47:04,237 -لم أكن أفكر-- -[جيك] أمي! أم! 836 00:47:04,280 --> 00:47:06,239 لقد ضربت ثلاثة رجال مع شريط التمرير الخاص بي. 837 00:47:06,282 --> 00:47:07,990 -هل فعلت؟ -نعم. هل رأيت؟ 838 00:47:08,034 --> 00:47:09,867 -عزيزتي، هذا مذهل. -أنت طبيعي يا صديقي. 839 00:47:09,911 --> 00:47:12,787 -كنت أعتقد؟ -نعم نعم. 840 00:47:12,831 --> 00:47:14,247 -[يضحك] -[مايلز] نعم. 841 00:47:14,290 --> 00:47:16,624 حسنا، أعتقد أن هذا يدعو للاحتفال، هاه؟ 842 00:47:16,668 --> 00:47:18,084 -هل تريد بعض النقانق؟ -نعم! 843 00:47:18,127 --> 00:47:19,544 -نعم؟ -هل يمكنك أن تأتي؟ 844 00:47:19,587 --> 00:47:20,878 أم، كما تعلمون، والعسل، أنا متأكد 845 00:47:20,922 --> 00:47:22,338 مايلز لديه أشياء يجب عليه القيام بها. 846 00:47:22,382 --> 00:47:23,798 هل يفوتك الاحتفال؟ 847 00:47:23,842 --> 00:47:25,883 رقم نعم، يمكنني أن آتي بالتأكيد. نعم. 848 00:47:25,927 --> 00:47:27,844 نعم! 849 00:47:27,887 --> 00:47:29,929 -حسنا، أم، بالتأكيد. نعم. لا. -بالتأكيد. 850 00:47:29,973 --> 00:47:32,181 هذا لا يزال يعمل. 851 00:47:32,225 --> 00:47:35,017 -إنها رائعة يا عزيزتي. -نعم. 852 00:47:35,061 --> 00:47:36,185 [الثرثرة غير واضحة] 853 00:47:37,605 --> 00:47:39,313 [مايلز] اعتدت أن أفعل مثل ذلك مخلل الملفوف. 854 00:47:39,357 --> 00:47:41,649 -[ديان] مم، مخلل الملفوف. نكهة. -لم أكن أعرف... 855 00:47:41,693 --> 00:47:44,610 -أنا أحب كلاهما.. - خردل، كاتشب، نقانق. 856 00:47:44,654 --> 00:47:46,821 -نعم. - الخردل والكاتشب والنقانق. 857 00:47:46,865 --> 00:47:48,447 [الثرثرة غير واضحة] 858 00:47:48,491 --> 00:47:51,742 [مايلز] نعم. [جيك] ومن الواضح أن كعكة. 859 00:47:51,786 --> 00:47:54,871 أوه، إنه المكتب، أنا-يجب أن آخذ هذا. 860 00:47:54,914 --> 00:47:57,206 -حسنا، سوف نأمر. -سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 861 00:47:57,250 --> 00:48:00,126 -إنه علي. ماذا تريد؟ -مهما حصلت عليه. 862 00:48:00,169 --> 00:48:02,670 -لقد حصلت عليه. -مرحبًا؟ 863 00:48:02,714 --> 00:48:04,505 [بيتي على الهاتف] فوريستور وكارلايل وهوبز. 864 00:48:04,549 --> 00:48:06,132 مرحبًا بيتي. أم نعم. 865 00:48:06,175 --> 00:48:08,759 لقد تلقيت للتو رسالة قائلا أنه كان عاجلا. 866 00:48:08,803 --> 00:48:10,720 هو اه غاريت تحاول الوصول لي؟ 867 00:48:10,763 --> 00:48:12,513 [بيتي] أوه، السيد غاريت غادر بالفعل لهذا اليوم. 868 00:48:12,557 --> 00:48:16,350 كان كايل. سوف أضعك. 869 00:48:16,394 --> 00:48:20,605 ديان، شكرا لعودتك لي بهذه السرعة. 870 00:48:20,648 --> 00:48:21,772 [ديان] ما هذا؟ 871 00:48:21,816 --> 00:48:23,065 كما تعلمون، لأطول فترة 872 00:48:23,109 --> 00:48:25,067 لقد واجهت مشكلة في وضعه. 873 00:48:25,111 --> 00:48:28,070 -اعذرني؟ -[كايل] مايلز. 874 00:48:28,114 --> 00:48:31,157 أحضرت أخت زوجي له لحضور حفل زفاف الصيف الماضي. 875 00:48:31,200 --> 00:48:35,036 على الرغم من أنه قدم نفسه مثل بنيامين. 876 00:48:35,079 --> 00:48:38,372 -أعتقد أنك مخطئ. -لا. لا. 877 00:48:38,416 --> 00:48:41,375 لقد كانت منفتحة جدًا بشأن الاستخدام جماعة الرفقة. 878 00:48:41,419 --> 00:48:44,420 ولم تشعر بالحاجة لذلك خداع أي شخص بنصف الحقائق. 879 00:48:44,464 --> 00:48:46,505 لم أكن أحاول خداع أي شخص. 880 00:48:46,549 --> 00:48:48,841 لكنك فعلت. 881 00:48:48,885 --> 00:48:50,635 أنا متأكد من أن غاريت سيكون كذلك مهتم جدا لسماع 882 00:48:50,678 --> 00:48:53,429 لقد كنت خداعه بنشاط. 883 00:48:53,473 --> 00:48:55,973 كايل، من فضلك لا تقل أي شيء. 884 00:48:56,017 --> 00:48:58,935 [ضحكة مكتومة] أنت تطلب مني أن أكذب، ديان؟ 885 00:48:58,978 --> 00:49:01,771 لا، أنا أسألك ليكون الشخص الأفضل. 886 00:49:01,814 --> 00:49:04,357 [تنهدات] 887 00:49:04,400 --> 00:49:06,359 لا أعتقد هذا في مصلحتي. 888 00:49:06,402 --> 00:49:07,818 انتظر يا كايل... 889 00:49:07,862 --> 00:49:11,447 [ضحكة مكتومة] أنا أستمتع بصحبتها. 890 00:49:11,491 --> 00:49:13,491 آمل أن تحب الخردل الحار. 891 00:49:15,954 --> 00:49:17,745 هل كل شيء على ما يرام؟ 892 00:49:17,789 --> 00:49:19,288 كان ذلك كايل. 893 00:49:19,332 --> 00:49:21,791 يا صديقي، اه، يمكنك الذهاب انتزاع لنا تأتي المناديل؟ 894 00:49:21,834 --> 00:49:23,084 نعم. 895 00:49:26,005 --> 00:49:27,505 فهو يعرف من أنت. 896 00:49:27,548 --> 00:49:28,798 انه يخطط لاستخدامها ضدي. 897 00:49:28,841 --> 00:49:29,924 -هل هددك؟ -حسنا... 898 00:49:29,968 --> 00:49:32,343 سوف يذهب إلى رئيسي. 899 00:49:32,387 --> 00:49:34,428 سأخسر كل شيء لقد عملت بجد من أجل. 900 00:49:34,472 --> 00:49:37,640 -هاي، سيكون الأمر على ما يرام. -كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 901 00:49:40,603 --> 00:49:42,019 أنا آسف، يجب أن أذهب للتعامل مع هذا-- 902 00:49:42,063 --> 00:49:43,145 -دعني أساعد. -لا. حقًا. 903 00:49:43,189 --> 00:49:44,689 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 904 00:49:46,067 --> 00:49:47,984 عزيزتي، دعنا نذهب. 905 00:49:48,027 --> 00:49:51,028 [موسيقى درامية] 906 00:50:02,125 --> 00:50:04,500 -لا تنسى أن تغتسل. تمام؟ -أنا لن. 907 00:50:06,254 --> 00:50:09,964 يا أمي، شكرا على الدعوة مايلز لممارستي اليوم. 908 00:50:10,008 --> 00:50:11,632 لقد ساعدني حقًا في عرضي. 909 00:50:12,719 --> 00:50:15,469 -لم تدعوه؟ -لا. 910 00:50:29,235 --> 00:50:32,236 [موسيقى مكثفة] 911 00:50:36,075 --> 00:50:37,324 [يفتح باب السيارة] 912 00:50:44,792 --> 00:50:47,793 [تستمر الموسيقى] 913 00:50:53,843 --> 00:50:55,301 [بيتي] صباح الخير. 914 00:50:56,804 --> 00:50:59,263 -مرحبا بيتي. -يا. 915 00:50:59,307 --> 00:51:01,265 هل غاريت موجود؟ 916 00:51:01,309 --> 00:51:04,977 نعم في مكتبه لقد كان يبحث عنك في وقت سابق. 917 00:51:06,189 --> 00:51:08,647 [تنهدات] حسنا. شكرًا. 918 00:51:11,235 --> 00:51:12,568 حظ سعيد. 919 00:51:12,612 --> 00:51:14,153 -[يطرق الباب] -سيدي. 920 00:51:15,490 --> 00:51:17,740 أردت رؤيتي؟ 921 00:51:17,784 --> 00:51:20,993 نعم. تفضل بالدخول. اجلس. 922 00:51:23,247 --> 00:51:27,333 لذلك كنت آمل أن يكون دردشة صغيرة، أنت وأنا. 923 00:51:27,376 --> 00:51:30,002 هل أعطيت الكثير من التفكير إلى مستقبلك؟ 924 00:51:31,672 --> 00:51:34,799 -مستقبلي؟ -هاه. هنا في الشركة. 925 00:51:34,842 --> 00:51:37,718 -هل تحدثت مع كايل؟ -لا. 926 00:51:37,762 --> 00:51:40,888 اعتقدت أود أن أتحدث إليكم أولا. 927 00:51:40,932 --> 00:51:43,474 لقد تم إعطاء هذا الكثير من التفكير، 928 00:51:43,518 --> 00:51:47,103 وأعتقد أنك سوف تكون المرشح المثالي للشريك. 929 00:51:47,146 --> 00:51:48,479 شريك؟ 930 00:51:51,943 --> 00:51:55,820 لقد تأثرت كثيرا مع عملك هنا. 931 00:51:55,863 --> 00:51:59,115 لقد أصبحت لا تقدر بثمن في وقت قصير جدا 932 00:51:59,158 --> 00:52:01,242 وأعتقد أنك قد كسبت ذلك. 933 00:52:01,285 --> 00:52:03,119 شكراً جزيلاً. 934 00:52:03,162 --> 00:52:05,162 أنا-أنا لا أعرف حتى ماذا أقول. 935 00:52:05,206 --> 00:52:07,331 حسنا، شكرا لك هي بداية جيدة. 936 00:52:07,375 --> 00:52:08,624 [يضحك] 937 00:52:09,877 --> 00:52:11,877 -شكرا لك مرة أخرى. -حسنًا. 938 00:52:11,921 --> 00:52:13,379 الآن اخرج من هنا والقيام ببعض الأعمال. 939 00:52:13,464 --> 00:52:14,588 نعم. 940 00:52:18,344 --> 00:52:20,427 [الثرثرة غير واضحة] 941 00:52:20,471 --> 00:52:22,221 [رنين الهاتف الخليوي] 942 00:52:24,100 --> 00:52:26,142 مايلز، مرحبا. 943 00:52:26,185 --> 00:52:28,435 [مايلز] مرحبًا. فقط اتصل للتحقق. 944 00:52:28,479 --> 00:52:31,147 لقد كنت مستاءً جدًا أمس عندما غادرت. 945 00:52:31,190 --> 00:52:32,815 أنا-هل كل شيء على ما يرام؟ 946 00:52:32,859 --> 00:52:35,151 اه نعم. شكرًا لك. 947 00:52:35,194 --> 00:52:37,653 أنا-أنا أقدر ذلك. 948 00:52:37,697 --> 00:52:41,157 في الواقع، لقد حصلت على الترقية. 949 00:52:41,200 --> 00:52:42,950 [ديان] أعتقد كايل لم يقل أي شيء. 950 00:52:42,994 --> 00:52:45,327 هذا عظيم، ديان. 951 00:52:45,371 --> 00:52:47,371 ينبغي لنا أن نحتفل. 952 00:52:47,415 --> 00:52:49,206 أم، كما تعلمون، في الواقع، 953 00:52:49,250 --> 00:52:50,833 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 954 00:52:50,877 --> 00:52:52,251 [مايلز] أعتقد أننا مدينون بذلك لأنفسنا 955 00:52:52,295 --> 00:52:54,253 لنرى إلى أين يمكن أن يصل هذا، أليس كذلك؟ 956 00:52:56,591 --> 00:52:58,507 اغتنم الفرصة معي، ديان. 957 00:53:01,137 --> 00:53:03,804 تسك. تمام. متى؟ 958 00:53:03,848 --> 00:53:07,433 ستحصل على الغداء في الساعة 12:00، أليس كذلك؟ قابلني في الحديقة. 959 00:53:07,476 --> 00:53:09,852 -المدخل الأمامي؟ -سوف أراك هناك. 960 00:53:15,693 --> 00:53:16,734 يا. 961 00:53:18,863 --> 00:53:20,404 [يطرق] 962 00:53:20,448 --> 00:53:22,823 [أنين مكتوم] 963 00:53:24,327 --> 00:53:27,286 يجب أن أقوم بهذا بسرعة، يا صديقي. لدي موعد. 964 00:53:27,330 --> 00:53:29,455 [ينتحب] 965 00:53:29,498 --> 00:53:31,332 -هل كان هذا مايلز؟ -نعم كان كذلك. 966 00:53:31,375 --> 00:53:33,542 كنت أتحدث مع بيتي. ابنها بدرجة أعلى من جيك. 967 00:53:33,586 --> 00:53:37,296 لقد قالت أن مايلز ليس جزءًا من برنامج الاخ الاكبر . 968 00:53:37,340 --> 00:53:39,798 -لا أفهم. -إنه ليس صادقًا معك. 969 00:53:39,842 --> 00:53:41,717 أنا متأكد هناك تفسير بريء. 970 00:53:41,761 --> 00:53:43,093 سأسأله عندما أراه. 971 00:53:43,137 --> 00:53:45,346 أعلم أن هذا ليس مكاني لقول أي شيء، 972 00:53:45,389 --> 00:53:46,847 ولكن أعتقد أنك يجب أن تبقى بعيدا من هذا الرجل. 973 00:53:46,891 --> 00:53:49,391 أنت على حق. إنه ليس مكانك. 974 00:53:52,063 --> 00:53:55,064 [موسيقى الآلات] 975 00:53:58,110 --> 00:54:01,362 لذلك أنا في حيرة من أمري. 976 00:54:01,405 --> 00:54:05,366 بيتي أخبرتني أنك لست كذلك جزء من برنامج الأخ الأكبر 977 00:54:05,409 --> 00:54:07,785 في المدرسة، قالت أنه لا يوجد مايلز. 978 00:54:07,828 --> 00:54:10,704 يجب أن أقول لك شيئا، وانها... 979 00:54:12,333 --> 00:54:16,168 أنا لا أعرف كيف ستفعل خذ هذا، ولكن، اه، 980 00:54:16,212 --> 00:54:18,963 وتصر الوكالة نحن نستخدم أسماء مستعارة. 981 00:54:21,300 --> 00:54:23,801 أسماء وهمية؟ 982 00:54:23,844 --> 00:54:28,180 لذلك أنت لست مايلز أو بنيامين. 983 00:54:28,266 --> 00:54:29,640 لا. 984 00:54:29,684 --> 00:54:31,308 لهذا السبب كانت بيتي في حيرة من أمرها 985 00:54:31,352 --> 00:54:33,018 لأنها لم تكن تعرف اسمك الحقيقي. 986 00:54:33,062 --> 00:54:34,603 أنا آسف على الخداع. 987 00:54:34,647 --> 00:54:36,814 ولكن الوكالة لديها فقط سياسات صارمة حقا 988 00:54:36,857 --> 00:54:39,566 على ما نشاركه مع العملاء. 989 00:54:40,069 --> 00:54:42,361 العملاء؟ 990 00:54:42,405 --> 00:54:47,241 [تنهدات] اعتقدت لقد أصبحنا أصدقاء. أنا... 991 00:54:50,204 --> 00:54:52,663 هل مازلت مجرد لعب دور معي؟ 992 00:54:52,707 --> 00:54:54,707 رقم ليس بعد الآن. 993 00:54:59,672 --> 00:55:01,922 أنا-أنا آسف. أنا-لا أعرف ما كنت أفكر. 994 00:55:01,966 --> 00:55:03,882 لا، كان يجب أن أفعل، كان يجب أن أفعل أخبرتك في موعدنا الثاني 995 00:55:03,926 --> 00:55:07,594 وهذا عندما عرفت هناك كان شيئا حقيقيا بيننا. 996 00:55:07,638 --> 00:55:10,597 أنا بيتر. بيتر دواير. 997 00:55:14,270 --> 00:55:17,271 كما ترى، هذا هو اسمي الحقيقي. 998 00:55:22,278 --> 00:55:23,694 يرجى البقاء. 999 00:55:30,244 --> 00:55:33,203 [موسيقى مكثفة] 1000 00:55:36,542 --> 00:55:38,250 ما الذي تبحث عنه؟ 1001 00:55:39,420 --> 00:55:41,045 ومن الناحية المثالية، الرابع للجولف. 1002 00:55:41,088 --> 00:55:42,254 حسنًا. 1003 00:55:48,012 --> 00:55:51,055 [تستمر الموسيقى] 1004 00:56:01,776 --> 00:56:03,150 مسكتك. 1005 00:56:04,070 --> 00:56:06,528 [تكثف الموسيقى] 1006 00:56:08,240 --> 00:56:09,907 [ديان] أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بالمواعدة، 1007 00:56:09,950 --> 00:56:12,743 أنا قليلا من الممارسة. 1008 00:56:14,163 --> 00:56:16,330 حسنا، لقد مررت حدث صادم. 1009 00:56:16,374 --> 00:56:17,915 يستغرق وقتا. 1010 00:56:23,047 --> 00:56:25,089 لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية. 1011 00:56:27,259 --> 00:56:28,634 لقد كان. 1012 00:56:31,889 --> 00:56:33,680 لا يزال الأمر كذلك. أنا... 1013 00:56:45,152 --> 00:56:48,946 كما تعلمون، أنا لا أنام حتى نفس غرفة النوم منذ وفاته. 1014 00:56:52,701 --> 00:56:54,743 أنام ​​في غرفة نوم الضيوف. 1015 00:56:58,833 --> 00:57:00,791 لم أخبر أحدا بذلك. 1016 00:57:04,046 --> 00:57:05,921 أنا سعيد لأنك تثق بي. 1017 00:57:15,975 --> 00:57:17,599 زوجتي... 1018 00:57:19,478 --> 00:57:22,146 كانت تعمل في وقت متأخر طوال الأسبوع. 1019 00:57:22,189 --> 00:57:23,647 لقد كان مشروعا كبيرا. 1020 00:57:25,818 --> 00:57:27,526 لقد أحببت وظيفتها. 1021 00:57:33,200 --> 00:57:34,908 كان يجب عليها أن تتصل بي، لكنها لم تفعل ذلك. 1022 00:57:34,952 --> 00:57:37,744 ولففت سيارتها حول شجرة الذهاب 50. 1023 00:57:40,207 --> 00:57:41,874 ماتت على الفور. 1024 00:57:49,842 --> 00:57:51,675 أعلم أننا نزلنا إلى بداية صخرية، 1025 00:57:51,719 --> 00:57:53,844 ولكن أريدك أن تعرف ذلك لقد كنت أكثر واقعية معك 1026 00:57:53,888 --> 00:57:57,473 من أي شخص آخر منذ وفاة زوجتي. 1027 00:57:57,516 --> 00:58:00,476 ولقد كنت أرغب في المشاركة نفسي معك لفترة من الوقت الآن. 1028 00:58:05,858 --> 00:58:07,858 شكرا لسماعي. 1029 00:58:10,738 --> 00:58:13,405 أحب أن أكون معك. أنت تجعلني سعيدة. 1030 00:58:13,449 --> 00:58:17,117 وأنا لم أحصل على ذلك لفترة طويلة. 1031 00:58:20,080 --> 00:58:22,831 [موسيقى درامية] 1032 00:58:22,875 --> 00:58:25,501 -راسل، ماذا-- -إنه ليس من تظنينه. 1033 00:58:25,544 --> 00:58:27,628 -من؟ -رفيقك. 1034 00:58:27,671 --> 00:58:30,088 لقد كان كل ذلك كذبة واحدة كبيرة. اسمه ليس حتى مايلز. 1035 00:58:30,132 --> 00:58:32,049 عندما حاولت توظيفه، قالوا لي أن اسمه جريج. 1036 00:58:32,092 --> 00:58:34,927 -متى حاولت التعاقد معه؟ -كنت قلقة عليك. 1037 00:58:34,970 --> 00:58:37,471 وهذا لا يعطيك الحق لإدراج نفسك مثل هذا. 1038 00:58:38,974 --> 00:58:41,892 واسمه ليس حتى جريج أو مايلز. 1039 00:58:41,936 --> 00:58:44,061 إنه بيتر دواير، في الواقع. 1040 00:58:45,564 --> 00:58:48,440 -قال لك؟ -نعم. 1041 00:58:48,484 --> 00:58:51,318 إنها سياسة الوكالة لاستخدام أسماء وهمية. 1042 00:58:51,362 --> 00:58:53,570 حسنًا، لكنه سمح لك بالتفكير 1043 00:58:53,614 --> 00:58:55,697 لقد كان مختلفًا تمامًا الشخص لأسابيع. 1044 00:58:55,741 --> 00:58:58,033 -وأنت بخير مع ذلك؟ -حسنا، في البداية، بالطبع لا. 1045 00:58:58,077 --> 00:59:01,245 ولكن الآن بعد أن أخبرني الحقيقة... 1046 00:59:01,288 --> 00:59:04,665 إذا كان يكذب بشأن اسمه، ما هو الشيء الآخر الذي يكذب بشأنه؟ 1047 00:59:06,752 --> 00:59:09,753 [موسيقى الآلات] 1048 00:59:19,348 --> 00:59:22,349 [زقزقة العصافير] 1049 00:59:32,945 --> 00:59:35,779 -[جيك] أهلاً يا أمي؟ -مممممم. 1050 00:59:35,823 --> 00:59:40,075 هل أستطيع، أم، التحدث معك عن أبي؟ 1051 00:59:40,119 --> 00:59:43,078 [موسيقى الآلات] 1052 00:59:44,164 --> 00:59:48,333 بالطبع يا عزيزي. ما هذا؟ 1053 00:59:48,377 --> 00:59:50,794 أم، لذلك لدينا، مثل، 1054 00:59:50,838 --> 00:59:54,923 هذا العرض في المدرسة 1055 00:59:54,967 --> 00:59:58,510 ونحن، مثل، يجب أن نفعل ذلك 1056 00:59:58,554 --> 01:00:01,972 تحدث عن شخص ما التي نتطلع إليها. 1057 01:00:02,016 --> 01:00:04,099 وأريد أن أتحدث عن أبي. 1058 01:00:06,145 --> 01:00:09,104 العسل، على ما أعتقد هذا جميل حقا. 1059 01:00:10,649 --> 01:00:14,151 -متى موعده؟ -ليس قبل الأسبوع المقبل. 1060 01:00:17,656 --> 01:00:20,198 ولكن عندما تكون مستعدًا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟ 1061 01:00:25,664 --> 01:00:27,664 [صوت حافلة المدرسة] 1062 01:00:27,708 --> 01:00:29,124 هذه هي الحافلة المدرسية الخاصة بك. 1063 01:00:30,252 --> 01:00:32,878 -هل حصلت على كل شيء؟ -نعم. 1064 01:00:32,921 --> 01:00:34,755 -أراكم لاحقا. -تمام. 1065 01:00:34,798 --> 01:00:36,089 أتمنى لك يومًا سعيدًا، عزيزتي. 1066 01:00:36,133 --> 01:00:37,424 -الوداع. -الوداع. 1067 01:00:42,056 --> 01:00:43,513 [يغلق الباب] 1068 01:00:46,852 --> 01:00:49,811 [تسريع الحافلة المدرسية] 1069 01:01:06,038 --> 01:01:09,039 [موسيقى الآلات] 1070 01:01:28,560 --> 01:01:30,435 [يستنشق بحدة] 1071 01:01:31,271 --> 01:01:34,106 [رنين الهاتف الخليوي] 1072 01:01:35,776 --> 01:01:37,109 [الزفير بحدة] 1073 01:01:40,406 --> 01:01:42,531 -مرحبا؟ -[مايلز على الهاتف] مرحبًا! 1074 01:01:42,574 --> 01:01:47,119 لقد قضيت وقتا رائعا حقا في اليوم الآخر. 1075 01:01:47,162 --> 01:01:51,498 أنا سعيد حقًا لأنني تمكنت ليفتح لك هكذا. 1076 01:01:51,542 --> 01:01:55,377 أنا فقط لم أتمكن للقيام بذلك مع أي شخص آخر. 1077 01:01:55,421 --> 01:01:59,297 وكنت أتمنى أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أخرجك مرة أخرى. 1078 01:02:01,927 --> 01:02:03,760 أنا لا، أنا لا أعرف، مايلز. أنا... 1079 01:02:06,140 --> 01:02:08,265 هل فعلت شيئا؟ 1080 01:02:08,308 --> 01:02:10,559 لا، لا. أنا فقط، أنا... 1081 01:02:13,147 --> 01:02:14,354 التوقيت خاطئ. 1082 01:02:14,398 --> 01:02:17,232 [زفير] ماذا يعني ذلك؟ 1083 01:02:17,276 --> 01:02:20,110 أعتقد أنك من بين كل الناس سوف يفهم. 1084 01:02:20,154 --> 01:02:22,195 هيا، من فضلك، فقط، اه... 1085 01:02:23,824 --> 01:02:26,158 لا تتخلى عن هذا. 1086 01:02:26,201 --> 01:02:30,787 انظر، لقد اعتقدت أنني مستعد، ولكن أنا-أنا فقط، أنا لست كذلك. 1087 01:02:30,831 --> 01:02:32,497 -ديان... -أنا آسف. 1088 01:02:32,541 --> 01:02:33,707 فقط دعني... 1089 01:02:33,751 --> 01:02:35,000 ليز... 1090 01:02:35,043 --> 01:02:36,084 الله! 1091 01:02:50,434 --> 01:02:51,683 [يشهق] 1092 01:03:02,613 --> 01:03:03,904 اطرق، اطرق. 1093 01:03:08,035 --> 01:03:10,160 إنه اعتذار. 1094 01:03:10,204 --> 01:03:12,370 لم يكن لدي الحق للحديث عن حياتك العاطفية. 1095 01:03:13,665 --> 01:03:14,790 لكن؟ 1096 01:03:16,335 --> 01:03:18,835 لا ولكن. أنا آسف. 1097 01:03:21,799 --> 01:03:23,256 شكرًا لك. 1098 01:03:27,095 --> 01:03:30,263 كما تعلمون، فقط كما تعلمون، لقد انتهيت منه. 1099 01:03:31,141 --> 01:03:33,725 حقًا؟ 1100 01:03:33,769 --> 01:03:36,102 أي نوع من العلاقة يبدأ بالكذب؟ 1101 01:03:36,897 --> 01:03:37,938 حسنًا. 1102 01:03:43,362 --> 01:03:44,986 أجدادي كذبوا على بعضهم البعض لسنوات. 1103 01:03:45,030 --> 01:03:46,238 [تضحك ديان] 1104 01:03:47,783 --> 01:03:50,617 -مثل ربطة عنقك. -شكرًا لك. 1105 01:03:50,661 --> 01:03:51,952 هذه هي الحقيقة. 1106 01:03:55,666 --> 01:03:58,667 [موسيقى مكثفة] 1107 01:04:05,217 --> 01:04:06,383 مهلا. 1108 01:04:07,469 --> 01:04:09,344 مايلز. 1109 01:04:09,388 --> 01:04:11,805 ما الذي تفعله هنا؟ 1110 01:04:11,849 --> 01:04:14,599 أنت لا تجيب مكالماتي الهاتفية. 1111 01:04:14,643 --> 01:04:16,685 يمين. اعتقدت لقد أوضحت نفسي. 1112 01:04:16,728 --> 01:04:18,144 اعتقدت أنك شعرت بنفس الطريقة مثلي. 1113 01:04:18,188 --> 01:04:21,857 أنظر، أنا كذلك، لكني... أنا آسف. إنه فقط-- 1114 01:04:21,900 --> 01:04:23,149 مهلا، هيا. سنقوم فقط، سوف نذهب إلى الداخل. 1115 01:04:23,193 --> 01:04:24,276 -سنتحدث عن هذا. -لا، من فضلك. 1116 01:04:24,319 --> 01:04:26,152 فقط... لا أستطيع. 1117 01:04:26,196 --> 01:04:27,654 فماذا، هل ستنهي الأمر فحسب؟ 1118 01:04:27,698 --> 01:04:29,155 لأنني اعتقدت كنا صادقين 1119 01:04:29,199 --> 01:04:31,408 مع بعضهم البعض، لقد كنت أتواصل مع جيك-- 1120 01:04:31,451 --> 01:04:33,577 مهلا! اترك جيك خارج هذا. 1121 01:04:33,620 --> 01:04:35,120 -تمام؟ -لا، أنا آسف. يا. 1122 01:04:35,163 --> 01:04:37,497 استمع، قلت لك كل شيء عني. 1123 01:04:37,541 --> 01:04:39,040 لا، في الواقع لا أعرف من أنت. 1124 01:04:39,084 --> 01:04:41,126 -ماذا تريد مني أيضًا؟ - مايلز، توقف. 1125 01:04:41,169 --> 01:04:42,627 -[ديان] مايلز، توقفي. -ديان! 1126 01:04:42,671 --> 01:04:44,421 قف! 1127 01:04:44,464 --> 01:04:46,047 هل كل شيء على ما يرام؟ 1128 01:04:47,426 --> 01:04:49,467 [يلهث] 1129 01:04:52,723 --> 01:04:54,097 ماذا كان ذلك؟ 1130 01:04:55,475 --> 01:04:57,559 دعنا نذهب إلى الداخل، لوري. 1131 01:04:57,603 --> 01:04:59,185 [موسيقى درامية] 1132 01:04:59,229 --> 01:05:01,980 [صرير الباب] 1133 01:05:07,070 --> 01:05:08,236 [تنهدات] 1134 01:05:11,783 --> 01:05:16,661 [تنهدات] حسنًا، لا يبدو الأمر وكأنه أخذ أي شيء، لذلك... 1135 01:05:16,705 --> 01:05:18,246 هل تعتقد حقا كان في الداخل؟ 1136 01:05:18,290 --> 01:05:19,956 أوه، أنا لا أعرف، لكنني لا أغادر أبدًا 1137 01:05:20,000 --> 01:05:21,541 هذا الباب الأمامي مفتوح. 1138 01:05:23,170 --> 01:05:25,128 -هل يمكن أن يكون جيك؟ -لا، لا. 1139 01:05:25,172 --> 01:05:27,756 إنه يقضي الليل في منزل أحد الأصدقاء. 1140 01:05:27,799 --> 01:05:30,175 كم تعرف عن هذا الرجل، على أي حال؟ 1141 01:05:30,218 --> 01:05:31,801 حسنا، في هذه المرحلة، ليس لدي أي فكرة. 1142 01:05:31,845 --> 01:05:34,054 حسنًا. 1143 01:05:34,097 --> 01:05:36,431 دعونا معرفة بالضبط الذي نتعامل معه. 1144 01:05:40,312 --> 01:05:42,979 دعونا نرى من أنت حقا، بيتر دواير. 1145 01:05:46,944 --> 01:05:48,985 يبدو أن هذا اسم شائع. 1146 01:05:51,448 --> 01:05:52,906 قال اسم زوجته كانت جنيفر 1147 01:05:52,950 --> 01:05:56,117 وأنها ماتت في حادث سيارة. 1148 01:05:57,704 --> 01:06:00,163 البنغو. تمام. 1149 01:06:00,207 --> 01:06:03,667 "زوجان متورطان في السيارة حادث. الزوج على قيد الحياة. 1150 01:06:03,710 --> 01:06:06,962 ظروف مشبوهة المحيطة بالحادث." 1151 01:06:07,005 --> 01:06:11,216 هو قال كانت تقود سيارتها إلى المنزل بمفردها. 1152 01:06:11,259 --> 01:06:12,842 هل تريدني للبقاء هنا الليلة؟ 1153 01:06:12,886 --> 01:06:14,719 لا، لا. أنا-أنا بخير. 1154 01:06:14,763 --> 01:06:16,680 لا أعتقد يجب أن تكون وحيدا الليلة. 1155 01:06:16,723 --> 01:06:18,723 دعنا نذهب لتناول العشاء. 1156 01:06:18,767 --> 01:06:20,225 [ديان] حسنًا. 1157 01:06:24,356 --> 01:06:27,857 [الثرثرة غير واضحة] 1158 01:06:28,944 --> 01:06:31,277 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1159 01:06:31,321 --> 01:06:32,862 ماذا تفعل الشرطة هنا؟ 1160 01:06:32,906 --> 01:06:35,657 أوه، إنهم يطرحون الأسئلة عن كايل. 1161 01:06:36,702 --> 01:06:38,702 هل هو بخير؟ 1162 01:06:38,745 --> 01:06:40,912 لقد كان في عداد المفقودين لبضعة أيام. 1163 01:06:40,956 --> 01:06:43,373 قدمت صديقته تقرير للشرطة هذا الصباح. 1164 01:06:54,928 --> 01:06:56,136 [الثرثرة غير واضحة] 1165 01:06:57,347 --> 01:06:59,222 لقد جاء إلى منزلي بالأمس. 1166 01:06:59,266 --> 01:07:00,640 ماذا؟ 1167 01:07:00,684 --> 01:07:02,183 عندما قلت له أنني لا أريد أراه بعد الآن، 1168 01:07:02,227 --> 01:07:03,727 لم يأخذ الأمر جيدًا. 1169 01:07:03,770 --> 01:07:05,103 ديان. 1170 01:07:06,857 --> 01:07:09,065 لقد كان هناك عندما اتصل كايل. 1171 01:07:11,111 --> 01:07:13,236 كان يعلم أن كايل هددني. 1172 01:07:13,280 --> 01:07:16,197 هل تعتقد حقا أنه قادر من إيذاء شخص ما؟ 1173 01:07:16,241 --> 01:07:17,490 لا. 1174 01:07:18,660 --> 01:07:20,285 أنا-لا أعرف. 1175 01:07:22,414 --> 01:07:24,080 كل ما فكرت كنت أعرف عن هذا الشخص 1176 01:07:24,124 --> 01:07:26,416 تبين أنها كذبة. أعني... 1177 01:07:26,460 --> 01:07:28,168 من الذي سمحت له بالدخول إلى حياتي؟ 1178 01:07:28,211 --> 01:07:30,587 ربما حان الوقت لنأخذ هذا إلى الشرطة. 1179 01:07:30,630 --> 01:07:32,672 وقل ماذا، الرجل الذي استأجرته 1180 01:07:32,716 --> 01:07:34,632 أن تكون شخصًا آخر تبين أنه شخص آخر؟ 1181 01:07:34,676 --> 01:07:36,676 إذا كنت تعتقد أنه ربما كان لديه أي شيء للقيام به 1182 01:07:36,720 --> 01:07:39,095 مع اختفاء كايل، علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1183 01:07:42,267 --> 01:07:44,726 سوف أتأخر. لا بد لي من التقاط جيك. 1184 01:07:57,532 --> 01:08:00,492 [موسيقى درامية] 1185 01:08:00,535 --> 01:08:03,745 -يا صديقي. -يا. 1186 01:08:03,789 --> 01:08:06,247 سألتني والدتك ليأتي لاصطحابك اليوم. 1187 01:08:06,291 --> 01:08:07,749 أم أنها لم تذكر ذلك. 1188 01:08:07,793 --> 01:08:09,876 اه، ربما تراجعت عن عقلها. 1189 01:08:11,797 --> 01:08:13,546 لا يبدو مثلها. 1190 01:08:13,590 --> 01:08:17,467 حسنا، أنت تعرف كم كانت مشغولة. 1191 01:08:17,511 --> 01:08:19,803 هل أنت جائع؟ هل تريد الحصول على بعض النقانق؟ 1192 01:08:21,139 --> 01:08:23,431 -تعال. -حسنًا. 1193 01:08:23,475 --> 01:08:24,766 حسنًا. 1194 01:08:27,771 --> 01:08:31,189 أعتقد أنه سيكون من الجيد لو وضعوا الجبن في هوت دوج... 1195 01:08:31,233 --> 01:08:34,234 [الثرثرة غير واضحة] 1196 01:08:55,966 --> 01:08:58,049 [ضحكة مكتومة] حصلت على تلك الكرة الطائرة. 1197 01:08:59,094 --> 01:09:00,885 - بيتي، مهلا. -يا. 1198 01:09:00,929 --> 01:09:03,596 مهلا، اه، ح-هل رأيت جيك؟ هل ما زال هنا؟ ماذا... 1199 01:09:03,640 --> 01:09:05,974 لا، لقد غادر بالفعل. 1200 01:09:06,017 --> 01:09:08,685 -مع من؟ -مع مايلز. 1201 01:09:10,647 --> 01:09:12,230 أوه، كنت لا تعرف؟ 1202 01:09:13,191 --> 01:09:14,858 أنا-أنا آسف، بيتي. أنا-أنا... 1203 01:09:16,611 --> 01:09:17,902 ديان! 1204 01:09:20,198 --> 01:09:23,283 [تنهدات] هيا. 1205 01:09:23,326 --> 01:09:24,826 بالطبع، لقد تحدثت إلى الشرطة. 1206 01:09:24,870 --> 01:09:26,619 قالوا لي أن أبقى في المنزل فحسب 1207 01:09:26,663 --> 01:09:27,996 وانتظرهم يتواصلون معي 1208 01:09:28,039 --> 01:09:29,622 لكنني لا أعرف كيف من المفترض أن أقف... 1209 01:09:29,666 --> 01:09:31,541 [تحطم الزجاج] 1210 01:09:31,585 --> 01:09:34,544 -[لوري على الهاتف] ديان؟ -دعني أتصل بك مرة أخرى. 1211 01:09:34,588 --> 01:09:35,837 [لوري] لماذا؟ انتظر. 1212 01:09:36,923 --> 01:09:39,924 [تشغيل الموسيقى على سماعات الأذن] 1213 01:09:42,137 --> 01:09:43,803 أوه، جيك. 1214 01:09:43,847 --> 01:09:46,139 [تنهدات] أوه، عزيزتي. 1215 01:09:46,183 --> 01:09:48,224 -آسف، لقد انزلقت. -يا إلهي. 1216 01:09:48,268 --> 01:09:49,767 أوه، أنت هنا. 1217 01:09:49,811 --> 01:09:51,936 -نعم؟ -عسل. 1218 01:09:51,980 --> 01:09:54,397 ماذا كنت تفكر أخذ رحلة من مايلز؟ 1219 01:09:54,441 --> 01:09:57,108 قال أنك أخبرته لاصطحابي. 1220 01:09:57,152 --> 01:09:59,611 ماذا جرى؟ اعتقدت أنك أحببته. 1221 01:09:59,654 --> 01:10:01,696 عسل, هذا لا علاقة له به. 1222 01:10:01,740 --> 01:10:04,240 لماذا أنت خائف حول هذا؟ 1223 01:10:04,284 --> 01:10:06,743 عسل, أريدك أن تعدني 1224 01:10:06,786 --> 01:10:08,661 أنك لن تذهب إلى أي مكان أبدًا مع أي شخص 1225 01:10:08,705 --> 01:10:09,913 إلا إذا أعطيتك الإذن. 1226 01:10:09,956 --> 01:10:11,956 -تمام؟ -تمام. 1227 01:10:13,752 --> 01:10:16,169 -أعني ذلك. -تمام. 1228 01:10:19,299 --> 01:10:21,424 آسف يا حبيبتي. أنا فقط قلقة عليك. 1229 01:10:24,554 --> 01:10:27,096 هل قال لك مايلز أي شيء؟ 1230 01:10:27,140 --> 01:10:29,015 مثل ماذا؟ 1231 01:10:29,059 --> 01:10:32,560 لا أعرف. أي شيء غريب؟ 1232 01:10:32,604 --> 01:10:34,479 أنت الوحيد كونها غريبة الآن، أمي. 1233 01:10:34,522 --> 01:10:36,064 مايلز رائع حقا. 1234 01:10:45,575 --> 01:10:48,493 نعم. أنا مرتاح جدًا. شكرا لك أيها الضابط. 1235 01:10:48,536 --> 01:10:49,786 [أبواق السيارة] 1236 01:10:51,498 --> 01:10:53,414 -داني هنا. -هل لديك كل ما تحتاجه؟ 1237 01:10:53,458 --> 01:10:55,375 - اه نعم. -نعم؟ منامة؟ فرشاة الأسنان؟ 1238 01:10:55,418 --> 01:10:58,044 -مممممم. أمي، يجب أن أذهب. -اسمع فقط... 1239 01:10:58,088 --> 01:10:59,504 أعلم أن الأمور كانت صعبة. 1240 01:10:59,547 --> 01:11:01,673 أريدك فقط أن تعرف أنني هنا من أجلك. 1241 01:11:01,716 --> 01:11:02,924 -تمام؟ -تمام. 1242 01:11:02,968 --> 01:11:04,968 كلما كنت في حاجة. 1243 01:11:05,011 --> 01:11:06,844 -أحبك. -أحبك جدا. 1244 01:11:07,806 --> 01:11:09,597 [تزمير السيارة] 1245 01:11:09,641 --> 01:11:11,015 -حسنا. -تمام. 1246 01:11:12,143 --> 01:11:14,394 -وداعا يا حبيبتي. -حسنا، وداعا. 1247 01:11:14,437 --> 01:11:17,522 [موسيقى الآلات] 1248 01:11:21,611 --> 01:11:22,819 [داني] مرحبًا، جيك. 1249 01:11:23,530 --> 01:11:24,696 [يغلق باب السيارة] 1250 01:11:26,241 --> 01:11:28,700 [تسريع محرك السيارة] 1251 01:11:43,800 --> 01:11:46,843 [موسيقى الآلات] 1252 01:11:49,848 --> 01:11:51,806 [لهاث] ... لوري. 1253 01:11:51,850 --> 01:11:53,099 أنت لم تتصل بي مرة أخرى. هل جيك بخير؟ 1254 01:11:53,143 --> 01:11:54,809 نعم، انه بخير. 1255 01:11:54,853 --> 01:11:57,562 انه بخير. يا إلهي. 1256 01:11:58,648 --> 01:11:59,814 ماذا عن أمر تقييدي؟ 1257 01:11:59,858 --> 01:12:01,107 لقد قدمت بالفعل شكوى 1258 01:12:01,151 --> 01:12:02,817 مع الشرطة. 1259 01:12:02,944 --> 01:12:04,235 أعني، بصرف النظر عن الاختيار 1260 01:12:04,279 --> 01:12:05,153 ابني رجع من المدرسة, 1261 01:12:05,196 --> 01:12:06,904 لم يفعل أي شيء حقا. 1262 01:12:06,948 --> 01:12:08,906 لقد كذب بشأن من هو. 1263 01:12:08,950 --> 01:12:11,492 لقد هددك. 1264 01:12:11,661 --> 01:12:13,828 لقد كذب بشأن كيفية وفاة زوجته. 1265 01:12:15,373 --> 01:12:17,415 نعم، ولكن ليس لدينا أي دليل. 1266 01:12:17,459 --> 01:12:21,461 انه خطير. إنه سلوك متصاعد. 1267 01:12:21,504 --> 01:12:24,380 على أقل تقدير، اتصل جماعة الرفقة. 1268 01:12:25,633 --> 01:12:27,008 تقديم شكوى. 1269 01:12:27,052 --> 01:12:29,052 دعهم يعرفون ما الذي يحدث. 1270 01:12:31,389 --> 01:12:32,680 أنت على حق. 1271 01:12:37,812 --> 01:12:39,312 [الاتصال بالهاتف الخليوي] 1272 01:12:43,401 --> 01:12:45,109 مرحبا؟ 1273 01:12:45,153 --> 01:12:48,196 مرحبا، نعم. اه، هذه ديان كوبر. 1274 01:12:48,239 --> 01:12:53,034 أم، لقد كنت أرى أحد رفاقك، مايلز، 1275 01:12:53,078 --> 01:12:55,995 وأه، أنا بحاجة إلى التحدث إلى المشرف الخاص بك 1276 01:12:56,039 --> 01:12:57,538 عنه على الفور. 1277 01:13:03,922 --> 01:13:05,838 هل أنت متأكد أنك لا تريدني للبقاء، 1278 01:13:05,882 --> 01:13:07,757 وخاصة مع رحيل جيك؟ 1279 01:13:07,801 --> 01:13:10,885 -لا، حقاً، أنا بخير. -يمكنني إلغاء مجموعتي الدراسية. 1280 01:13:10,929 --> 01:13:13,888 -سوف يفهمون. -قطعا لا. 1281 01:13:13,932 --> 01:13:15,515 سوف أراك في الغداء غدا. تمام؟ 1282 01:13:15,558 --> 01:13:16,724 تمام. 1283 01:13:18,812 --> 01:13:20,645 ليلة سعيدة يا أختي. 1284 01:13:20,688 --> 01:13:21,938 طاب مساؤك. 1285 01:13:23,691 --> 01:13:26,692 [موسيقى مكثفة] 1286 01:13:46,047 --> 01:13:47,255 [تنهدات] 1287 01:14:04,482 --> 01:14:07,483 [نباح كلب] 1288 01:14:21,291 --> 01:14:24,292 [موسيقى درامية] 1289 01:14:41,144 --> 01:14:42,351 روبرت؟ 1290 01:14:43,855 --> 01:14:45,021 أنا هنا. 1291 01:14:56,868 --> 01:14:59,869 [زقزقة العصافير] 1292 01:15:03,708 --> 01:15:05,666 [تتنهد ديان] 1293 01:15:09,172 --> 01:15:11,005 [تنهدات] 1294 01:15:12,800 --> 01:15:14,425 حلمت أنك ذهبت بعيدا. 1295 01:15:14,469 --> 01:15:16,427 لن أتركك أبدا. 1296 01:15:17,639 --> 01:15:19,972 [موسيقى مكثفة] 1297 01:15:20,016 --> 01:15:21,390 [لهاث] 1298 01:15:25,939 --> 01:15:27,855 لا، لا، ليس لدينا لمحاربته لفترة أطول. 1299 01:15:27,899 --> 01:15:29,357 ما الذي تفعله هنا؟ 1300 01:15:29,400 --> 01:15:32,109 أردت أن تكون مفاجأة. 1301 01:15:32,153 --> 01:15:34,946 أعلم أنك كنت خائفًا من المضي قدما. 1302 01:15:34,989 --> 01:15:37,031 لهذا السبب لا يمكننا أن نكون معا. 1303 01:15:40,286 --> 01:15:41,661 [موسيقى درامية] 1304 01:15:43,790 --> 01:15:45,456 لقد أعطيتك بداية جديدة، ليس لديك 1305 01:15:45,500 --> 01:15:46,958 أن تكون محاصراً بالماضي بعد الآن، ديان. 1306 01:15:47,001 --> 01:15:48,543 -أرجوك فقط دعني أذهب. لو سمحت. -هذا أنا. 1307 01:15:48,586 --> 01:15:51,087 لا بأس، لا بأس. لا بأس. 1308 01:15:51,130 --> 01:15:53,214 [يلهث] 1309 01:15:53,258 --> 01:15:56,634 لا بأس. لا بأس. 1310 01:15:56,678 --> 01:15:57,593 هل فعلت كل هذا من أجلي؟ 1311 01:15:57,637 --> 01:15:59,762 أوه بالنسبة لنا. 1312 01:15:59,806 --> 01:16:03,474 اه، ليس هذا فقط. أنت... يا الله. كايل... 1313 01:16:03,518 --> 01:16:04,600 أوه. 1314 01:16:05,436 --> 01:16:07,979 لقد هددك. 1315 01:16:08,022 --> 01:16:11,148 لذلك اعتنيت بالأمر من أجلي. 1316 01:16:11,192 --> 01:16:12,483 فعلتُ. 1317 01:16:20,702 --> 01:16:22,034 تمام. 1318 01:16:23,246 --> 01:16:24,495 تمام. 1319 01:16:25,456 --> 01:16:26,706 تمام. 1320 01:16:27,875 --> 01:16:29,292 أنت على حق. 1321 01:16:32,005 --> 01:16:34,422 اعتقدت لم أكن مستعدًا للمضي قدمًا، 1322 01:16:34,465 --> 01:16:35,548 لكن انا... 1323 01:16:37,885 --> 01:16:39,885 أنت تستحق بعض الصدق. 1324 01:16:43,808 --> 01:16:45,099 تمام. 1325 01:16:52,150 --> 01:16:53,608 إذن هذا هو الحال. 1326 01:17:01,242 --> 01:17:02,992 أحياناً أكرهه.. 1327 01:17:05,413 --> 01:17:06,704 زوجي... 1328 01:17:10,209 --> 01:17:12,168 لترك لي وراء. 1329 01:17:15,757 --> 01:17:19,717 فقال كان إلى الأبد وها أنا وحدي. 1330 01:17:19,761 --> 01:17:22,094 اه، أنت لست وحدك. أنت لست. 1331 01:17:31,939 --> 01:17:34,357 هل شعرت بهذه الطريقة مع زوجتك؟ 1332 01:17:34,484 --> 01:17:35,733 [لهاث] 1333 01:17:35,777 --> 01:17:37,026 لا. 1334 01:17:38,237 --> 01:17:40,029 حسنا. 1335 01:17:40,073 --> 01:17:42,239 أعتقد أنك شخص أفضل مما أنا عليه. 1336 01:17:47,872 --> 01:17:49,538 لقد أحببتها حقًا. 1337 01:17:50,291 --> 01:17:51,666 فعلتُ. 1338 01:17:55,213 --> 01:17:57,296 هل هي حتى تقدرك؟ 1339 01:18:03,805 --> 01:18:06,555 هل عرفت حتى كم كانت محظوظة 1340 01:18:06,599 --> 01:18:09,725 ليكون لك وكل إخلاصك؟ 1341 01:18:13,731 --> 01:18:15,648 هل كذبت عليك يا بيتر؟ 1342 01:18:15,692 --> 01:18:17,316 لا تدعوني بذلك. 1343 01:18:19,278 --> 01:18:21,654 هل خالفت الوعود معك يا بيتر؟ 1344 01:18:23,491 --> 01:18:25,324 قالت أنها تحبني... 1345 01:18:26,285 --> 01:18:29,161 لكنها كانت تخونني. 1346 01:18:29,205 --> 01:18:32,248 وعندما اكتشفت ذلك، كان علي أن أفعل شيئا حيال ذلك. 1347 01:18:34,168 --> 01:18:35,793 لذلك واجهتها. 1348 01:18:35,837 --> 01:18:38,838 لم ينكر ذلك حتى. 1349 01:18:38,881 --> 01:18:43,217 قلت لها أنه يمكننا العمل من خلال ذلك، لكنها فقط... ضحكت. 1350 01:18:43,261 --> 01:18:47,138 كانت ستخرج مني، على حياتنا. 1351 01:18:51,477 --> 01:18:53,561 لم أستطع أن أترك ذلك يحدث. 1352 01:18:56,899 --> 01:18:58,441 أفهم. 1353 01:19:03,781 --> 01:19:08,409 لقد سمحنا لكل هؤلاء الناس بالدخول فقط حتى يتمكنوا من إحباطنا. 1354 01:19:12,373 --> 01:19:15,332 [موسيقى الآلات] 1355 01:19:17,128 --> 01:19:18,753 أعرف لماذا فعلت ذلك... 1356 01:19:19,922 --> 01:19:21,839 لماذا قتلتها. 1357 01:19:21,883 --> 01:19:23,257 اضطررت. 1358 01:19:29,766 --> 01:19:31,724 سيكون الأمر مختلفًا معنا. 1359 01:19:37,023 --> 01:19:38,481 [لهاث] 1360 01:19:38,524 --> 01:19:40,065 نعم، سوف. 1361 01:19:40,777 --> 01:19:42,318 انتظر، انتظر. 1362 01:19:43,738 --> 01:19:45,738 اسمحوا لي أن أجدد نشاطي. 1363 01:19:45,782 --> 01:19:49,241 أنا فقط أريد هذه اللحظة لتكون مثالية. 1364 01:19:59,212 --> 01:20:02,588 لماذا لا تجد شيء بالنسبة لنا للاستماع إلى؟ 1365 01:20:03,257 --> 01:20:04,715 بالطبع. 1366 01:20:12,642 --> 01:20:15,309 [التذمر] 1367 01:20:27,156 --> 01:20:30,157 [تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت] 1368 01:20:53,349 --> 01:20:55,140 [يطرق الباب] 1369 01:20:55,184 --> 01:20:57,434 هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 1370 01:20:57,478 --> 01:20:59,144 أم نعم. 1371 01:20:59,188 --> 01:21:02,106 اه، كما تعلمون، لقد تذكرت للتو 1372 01:21:02,149 --> 01:21:05,067 أن أختي قادم لتناول الإفطار اليوم 1373 01:21:05,111 --> 01:21:06,443 وأنا... 1374 01:21:07,113 --> 01:21:08,279 أنا، اه... 1375 01:21:10,575 --> 01:21:12,199 لا استطيع الانتظار لمقابلتها. 1376 01:21:13,369 --> 01:21:15,786 [تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت] 1377 01:21:15,830 --> 01:21:20,749 أنا فقط لا أريدها لمقاطعتنا. 1378 01:21:20,793 --> 01:21:23,127 نحن بحاجة للبدء في بناء الثقة مرة أخرى، ديان. 1379 01:21:23,963 --> 01:21:25,588 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 1380 01:21:27,008 --> 01:21:28,090 بالطبع. 1381 01:21:28,134 --> 01:21:31,135 [تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت] 1382 01:21:33,139 --> 01:21:35,347 أنا سعيد للغاية لقد دخلت حياتي. 1383 01:21:38,895 --> 01:21:41,729 كل شيء رائع الآن منذ أن التقيت بك. 1384 01:21:41,772 --> 01:21:42,771 آه! 1385 01:21:42,815 --> 01:21:45,274 [أنين] 1386 01:21:49,155 --> 01:21:52,156 [أنين] 1387 01:21:53,618 --> 01:21:55,659 توقف! اخرج مني، اخرج مني! 1388 01:21:55,703 --> 01:21:58,454 [الشخير] 1389 01:21:58,497 --> 01:21:59,705 [آهات] 1390 01:22:01,626 --> 01:22:04,209 -اعتقدت أنك تحبني! -ابتعد عني أيها المريض النفسي! 1391 01:22:04,253 --> 01:22:05,669 [صراخ] 1392 01:22:07,757 --> 01:22:10,633 [تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت] 1393 01:22:10,676 --> 01:22:13,594 [يلهث] 1394 01:22:13,638 --> 01:22:16,263 -[يلهث] لوري! -ماذا؟ 1395 01:22:16,307 --> 01:22:17,932 -ماذا حدث؟ -أنا-أنا... مايلز. 1396 01:22:17,975 --> 01:22:19,433 لقد اقتحم الليلة الماضية. أنا-أنا فقط... 1397 01:22:19,477 --> 01:22:21,101 أنا-لقد طردته للتو، أنا... 1398 01:22:21,145 --> 01:22:22,436 -اتصل بالرقم 9-1-1. -تمام. 1399 01:22:22,480 --> 01:22:24,271 [تتوقف الموسيقى] 1400 01:22:24,315 --> 01:22:26,065 [موسيقى درامية] 1401 01:22:26,108 --> 01:22:27,483 سأذهب للتحقق. 1402 01:22:27,526 --> 01:22:29,026 حسنًا، لوري، انتظري. 1403 01:22:29,070 --> 01:22:30,319 [امرأة على الهاتف] 9-1-1. ما هي حالتك الطارئة؟ 1404 01:22:30,363 --> 01:22:31,570 لقد حدث اقتحام. من فضلك اسرع. 1405 01:22:31,614 --> 01:22:33,948 69-22 شارع سنجر. 1406 01:22:37,161 --> 01:22:40,162 [تستمر الموسيقى] 1407 01:22:42,959 --> 01:22:44,291 يا إلهي. 1408 01:22:58,391 --> 01:23:01,392 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1409 01:23:08,734 --> 01:23:10,567 أنت بخير؟ 1410 01:23:10,611 --> 01:23:12,611 نعم. شكرًا. 1411 01:23:19,620 --> 01:23:20,619 -أهلاً. -[راسل] مرحبًا. 1412 01:23:20,663 --> 01:23:21,787 راسل. 1413 01:23:27,795 --> 01:23:30,295 [تنهدات] 1414 01:23:30,339 --> 01:23:32,172 ماذا قال؟ هل هم... 1415 01:23:32,216 --> 01:23:34,717 -هل وجدوه؟ -لا. ليس بعد. 1416 01:23:34,760 --> 01:23:35,968 سوف يفعلون. 1417 01:23:39,515 --> 01:23:41,515 -أنت بخير؟ -نعم. 1418 01:23:41,559 --> 01:23:43,225 أنا سعيد حقا أنك أتيت. 1419 01:23:44,145 --> 01:23:45,686 أنا سعيد لأنك اتصلت. 1420 01:23:46,522 --> 01:23:47,771 نعم. 1421 01:23:47,815 --> 01:23:49,440 سيكون كل شيء على ما يرام. 1422 01:23:56,532 --> 01:23:59,533 [موسيقى درامية] 1423 01:24:12,590 --> 01:24:14,923 [هدير] 1424 01:24:23,893 --> 01:24:26,602 [موسيقى الآلات] 1425 01:24:56,550 --> 01:24:59,551 [تستمر الموسيقى] 1426 01:25:28,958 --> 01:25:32,000 [تستمر الموسيقى] 1427 01:26:00,447 --> 01:26:03,407 [موسيقى مكثفة]